"عن العلم" - Translation from Arabic to English

• on science
• about science

News and reports containing information and case studies on science and technology will also be posted online;
وسيضطلع أيضا بالنشر الالكتروني للأخبار والتقارير التي تتضمن معلومات ودراسات حالة إفرادية عن العلم والتكنولوجيا؛

It was afterwards recommended that IMDIS should be expanded to include more data on science and technology than it was initially designed to contain.
وأوصي فيما بعد بتوسيع نطاق النظام المتكامل ليشمل بيانات عن العلم والتكنولوجيا أكثر مما كان مصمما أن يحتويه أصلا.

The conference was the first-ever held on science and technology under the aegis of the Group of 77.
وكان هذا أول مؤتمر يعقد عن العلم والتكنولوجيا تحت رعاية مجموعة ال77.

You know, I don't just say smart things about science.
أتعلم، أنا لا أقول فقط اشياء ذكية عن العلم.

Until you rode in on your high horse, talking about science and changing the future.
حتى تقوم جاء على الحصان الرفيع، نتحدث عن العلم و تغيير المستقبل.

Faraday used his new authority to do something unprecedented-- a series of annual Christmas lectures on science for the young...
إستخدمَ فاراداي سلطته الجديدة لعمل شيء غير مسبوق سلسلة من المحاضرات في عيد الميلاد عن العلم

The secretariat continued to provide information on science and technology through the publication of the CCST quarterly newsletter.
وواصلت اﻷمانة توفير المعلومات عن العلم والتكنولوجيا من خلال نشر الرسالة اﻹخبارية الفصلية للمجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا.

UNIFEM disseminates information to women on science and technology and supports bio-technology activities for women involved in the commercialization of such techniques.
وينشر صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة معلومات عن العلم والتكنولوجيا موجهة الى النساء، ويدعم أنشطة التكنولوجيا الاحيائية لصالح المرأة المشتركة في استخدام هذه التقنيات في اﻷمراض التجارية.

1. Hold the Second Meeting of Senior Officials on science and Technology in Costa Rica, in April 2014.
1 - عقد الاجتماع الثاني لكبار المسؤولين عن العلم والتكنولوجيا في كوستاريكا في نيسان/أبريل 2014.

Report of the Secretary-General on science, technology and innovation to be submitted to the Commission on science and Technology for Development at its twelfth session
تقرير الأمين العام عن العلم والتكنولوجيا والابتكار، المقرر تقديمه إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الثانية عشرة

The official delegations adopted the Declaration on the Promotion of Science and Technology in the South, while a Declaration on science and Technology for Peace and Development emerged from the concurrent meeting of the scientists.
واعتمدت الوفود الرسمية إعلانا بشأن تشجيع العلم والتكنولوجيا في الجنوب، في حين صدر إعلان عن العلم والتكنولوجيا لصالح السلام والتنمية عن اجتماع العلماء المصاحب للاجتماع الأصلي.

The holding of regional events, such as science and technology exhibitions, was also suggested, along with the preparation of a video on science and technology in relation to development, highlighting both positive and negative aspects.
واقترح أيضا تنظيم فعاليات إقليمية مثل معارض للعلم والتكنولوجيا، إلى جانب إعداد فيلم فيديو عن العلم والتكنولوجيا من حيث صلتهما بالتنمية. يبرز الجوانب اﻹيجابية والسلبية على السواء.

The holding of regional events, such as science and technology exhibitions, was also suggested, along with the preparation of a video film on science and technology in relation to development, highlighting both positive and negative aspects.
واقترح أيضاً تنظيم أحداث اقليمية مثل معارض للعلم والتكنولوجيا، إلى جانب إعداد فيلم فيديو عن العلم والتكنولوجيا من حيث صلتهما بالتنمية، يبرز الجوانب الايجابية والسلبية على السواء.

It was found that while there were some data on research and development, patents and trade, few data were available on science, technology and innovation.
وتبين له أن هناك بعض البيانات المتعلقة بالبحث والتطوير، والبراءات والتجارة، إلا أنه لا يتوفر سوى القليل من البيانات عن العلم والتكنولوجيا والابتكار.

Oh, well, if only I were Jack and I could say whatever I want and I'd talk about science and I'd have sex in every room of the house!
أي شيء أريدة، سأتكلم عن العلم و أمارس الجنس في جميع غرف البيت

It's one of the things I love about science, we don't have to pretend we have all the answers.
و لا نُمانعُ في ذلك أحد الأشياء التي أحبها عن العلم أنه لا يجب علينا التظاهر بأننا نملكُ كل الإجابات.

You'll learn more about science and humanity here than you would in a classroom in an entire semester.
ستتعلمين عن العلم و الانسانية هنا أكثر مما قد تتعلميه في صف خلال فصل كامل

He thinks it's really, really adorable every time you talk about science and all the projects that you used to do.
وقال انه يعتقد انها حقا، حقا رائعتين في كل مرة كنت تتحدث عن العلم وجميع المشاريع الذي استخدمته للقيام به.

It's like what Einstein said about science.
إنه كما قال آينشتاين عن العلم.

While I'm comfortable speaking about science,
بينما انا مرتاح للكلام عن العلم