"عن قبل" - Translation from Arabic to English

• about before
• than before
• before the

Look, I think we need to talk about before.
انظروا، أعتقد نحن بحاجة إلى الحديث عن قبل.

How about before lit class? Does that work for you?
ماذا عن قبل بدء الفصول هل هذا جيد لكِ

What about before, in the parking lot?
ماذا عن قبل ذلك، في مكانِ الوقوف؟

Look, I'm sorry about before.
انظروا، أنا آسف عن قبل.

More powerful than before, with me at your side.
اكثر قوة بكثير عن قبل وأنا ساكون بجانبك

What about before that?
ماذا عن قبل ذلك؟

And what about before that?
وماذا عن قبل ذلك؟

Hey, sorry about before.
مهلا، آسف عن قبل.

I'm really sorry about before.
أنا آسف حقا عن قبل.

I'm sorry about before.
أنا آسف عن قبل.

What about before Trudy?
ماذا عن قبل ترودي؟

-But what about before that?
لكن ماذا عن قبل ذلك ؟

What about before it began?
-كنت خائفة ماذا عن قبل حدوث هذا ؟

Leopoldo, how about before we leave town we grab a bite to eat?
(ليوبولدو) ماذا عن قبل أن نغادر البلدة نحصل على شيء نأكله ؟

And what about before?
وماذا عن قبل ذلك؟ كيفَ كان؟

What about before then?
ماذا عن قبل الخطبة ؟

What about before that?
ماذا عن قبل ذلك ؟

How about before my father does?
ماذا عن قبل أن يجدها أبي ؟

I was still fantasizing that she was a prostitute, but the fact that she knew and accepted this part of me made it different than before.
كنت لاأزال اتخيل انها كانت عاهرة ولكن واقعا هي عرفت وتقبلت هذه الجزئية مني جعلتها مختلفة عن قبل

It could play a much greater role than before the war.
إنها يمكنها أن تلعـب دورا] [أكبر بكثير عن قبل الحرب