"عيبك" - Translation from Arabic to English

• your fault
• your flaw
• wrong with

Look, Dave, first of all, it's not your fault that those men died.
النظرة، ديف، أولا، هو ليس عيبك بأنّ هؤلاء الرجال ماتوا.

If Romeo misbehaves with me, it's going to be your fault.
إذا اساء روميو التصرف معي، هذا سيكون عيبك

Plus it's hard living on the run, especially when it's your fault.
معيشة الهروب والحياة الصعبه خصوصا عندما تردك انه هذا عيبك

It's okay, Son, it's not your fault. You got your mom's thumbs.
بني ذلك ليس عيبك حصلت على أصابع إبهام أمك

Predictability is your flaw, too.
-قابلية التوقع عيبك أيضًا .

- So what's wrong with you?
إذاً ما هو عيبك ؟

What happened on that roof is not your fault.
الذي حدث على ذلك السقف ليس عيبك.

It's That Simple? It's Not your fault There Have Been Misfires.
هو ليس عيبك أنه كانت هناك أخفاقات

Bullshit, Mike! Everything's your fault!
كلام فارغ يا مايك كلّ شيء عيبك

It's not your fault, Abhay. ln fact, you were right!
ليس عيبك أبهاي). في الحقيقة، أنت كنت علي حق)

No matter how I think about it, it must be all your fault.
مهما أفكر في ذلك ، يجب ان يكون ذلك عيبك

It is not your fault that she died... or that she was rushing.
انه ليس عيبك بأنّها ماتت... أو بأنّها كانت تسرع.

It ain't your fault you lack the flavor.
هو ليس عيبك بأنه أعجبتك النكهة

The accident wasn't your fault.
الحادث ما كان عيبك

How is this your fault?
كيف يكون ذلك عيبك ؟

It's not your fault, really.
إنه ليس عيبك حقاً

But this wasn't your fault.
لكن هذا لم يكن عيبك

You think this is your fault.
تعتقد هذا عيبك.

You Afghan, it is all your fault.
أنت أفغاني وهذا هو كل عيبك

That's not your fault.
يُجنّجنوني هذا ليس عيبك.

That's your flaw.
هذا عيبك.

- What's wrong with you?
ما عيبك ؟