He always had this dead look in his eyes. Helen. | Open Subtitles | كان دائما يملك تلك النظره الميته في عينيه هيلين |
Even then, he had his eyes set on a big political future, so I agreed to go away. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، وقال انه عينيه تعيين على المستقبل السياسي الكبير، لذلك وافقت على الذهاب بعيدا. |
This guy can't even keep his eyes off of you. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يمكن حتى يبقى عينيه قبالة منكم. |
He vomited so hard his eyes hemorrhaged, and his stomach actually dissolved. | Open Subtitles | لقد تقيأ بشدة لدرجة أن عينيه نزفت دمًا وتهتّكت معدته بالكامل |
There's this brilliant bit where his eye gets gouged out... | Open Subtitles | كان هناك مشهد عظيم .. حين تفقأ إحدى عينيه |
Maybe you should try to see this shock through his eyes. | Open Subtitles | ربّما عليكِ أن تحاولي أن تَرَي هذه الصدمة في عينيه. |
So you don't take into account sweat getting into his eyes or his hands cramping up or adrenaline twitching the barrel? | Open Subtitles | لذا لا تأخذ بعين الاعتبار العرق الدخول في عينيه أو ممثله الأيدي إلى أعلى أو التشنج الأدرينالين الوخز للبرميل؟ |
Absolutely, that makes sense, some dog was in here getting his eyes checked and forgot to put his jewelry back on. | Open Subtitles | بالتأكيد، هذا منطقي لا بد أن الكلب كان يفحص عينيه هنا ونسي أن يرتدي مجوهراته مجدداً قبل أن يخرج |
From the look in his eyes, where lies the demon called desire. | Open Subtitles | من النظر في عينيه حيث الأكاذيب التي يطلق عليها الشيطان رغبة. |
What if his eyes are open, looking at me? | Open Subtitles | ماذا لو كانت عينيه مفتوحتان تنظران إلى ؟ |
When the captain couldn't keep his eyes off you. | Open Subtitles | عندما لم يستطع الكابتن أن يبعد عينيه عنك. |
He got rich selling one of his eyes to an American. | Open Subtitles | حصل على مبلغ كبير لقاء بيع إحدى عينيه لشخص أمريكى |
This guy in my biology class said that if Ferris dies, he's giving his eyes to Stevie Wonder. | Open Subtitles | هذا الفتى الذى يدرس معى فى فصل الأحياء قال إذا مات فيريس ,سيعطى عينيه لستيف وندر |
I seen his eyes... And I got a real bad feeling. | Open Subtitles | لقد نظرت في عينيه يا لوميس وشعرت حينها بشىء سيء |
I saw the look in his eyes. This guy's crazy. | Open Subtitles | لقد رأيت هذه النظرة في عينيه هذا الرجل مجنون |
And I could see his eyes. I'll never forget this guy's eyes. | Open Subtitles | و كنت أستطيع رؤية عينيه, و لن أنسى عيون الرجل أبدا |
David is an asshole, he can't keep his eyes off Susi's ass. | Open Subtitles | ديفيد الأحمق , لا يستطيع أن يبعد عينيه عن مؤخرة سوسي |
He turned around. And froze. A terrified look came into his eyes. | Open Subtitles | و عندما استدار تسمَّر في مكانه و ارتسم الذعر في عينيه |
Well, somebody's got to keep his eye on you two sorcerers. | Open Subtitles | حسنا، على شخص ما أن يبقي عينيه عليكما ايها السحرة. |
He was hit directly between the eyes causing severe bleeding, impaired vision in his right eye and blindness in his left eye. | UN | وأصيب الفتى مباشرة بين عينيه مما تسبب بنزيف شديد، وبضعف في البصر في عينه اليمنى وبفقدان البصر في عينه اليسرى. |
Go outside, look him straight in the eye, and say... | Open Subtitles | اذهب الى الخارج , وانظر الى عينيه مباشرةً وقل |
All I know is Carson re-enlisted. The poor guy's minus an eye. | Open Subtitles | ـ كل ما أعرفه أنه أعيد تجنيده المسكين فقد أحدي عينيه |
If the horseman has set his sights on the president of the United States, nothing will deter him from his goal. | Open Subtitles | إذا وضع الفارس نصب عينيه على رأس رئيسة الولايات المتحدة فلا شيء سيمنعه من تحقيق هدفه |
The Panel is mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | ويضع الفريق نصب عينيه وظيفته المتمثلة في ضمان مراعاة الأصول القانونية لدى استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The world has its eyes on S.H.I.E.L.D., and we can't afford to be in business with a murderer. | Open Subtitles | ، العالم يضع عينيه على شيلد و لا يمكننا تحمل أن نكون في ارتباط مع قاتل |
When the truck reached the highway, the author was blindfolded. | UN | وعندما بلغت الشاحنة الطريق السيّار، وُضعت عصابة على عينيه. |
He was reportedly unable to walk without a stick and to be suffering from an eye infection and back pain. | UN | وأفيد بأنه غير قادر على المشي بدون عصا وبأنه يعاني من التهاب في عينيه وألم في ظهره. |