"عَانى" - Translation from Arabic to English

• suffered

But, no, you won't be satisfied until everyone either agrees with you or has suffered for failing to.
لكن، لا، أنت لَنْ يَكُونُ راضياً حتى كُلّ شخصِ أمّا يُوافقُ مَعك أَو عَانى للإخْفاق في.

Darren suffered from post-traumatic stress, and he wanted to go back.
دارن عَانى مِنْ بعدِ مؤلمِ الإجهاد، وهو أرادَ العَودة.

He shouldn't have suffered at all.
هو لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ عَانى مطلقاً.

It's normal for somebody who's suffered the kind of trauma you've been through.
هو طبيعيُ لشخص ما الذي عَانى من نوعِ صدمةِ أنت كُنْتَ خلال.

Italian male model suffered third-degree burns on his face the night of September 26, 2002.
العارض الإيطالي عَانى الحروق من الدرجة الثالثة على وجهِه

I considered it, but I figure, after what happened with his ex-wife, that guy's suffered enough.
إعتبرتُه، لَكنِّي أَعتقدُ، بعد الذي حَدثَ مَع زوجتِه السابقةِ، ذلك الرجلِ عَانى بما فيه الكفاية.

Doesn't look as if he suffered much.
حاولْه ثانيةً. لا يُشاهدُ كما لو أنَّ عَانى كثيراً.

Besides, he suffered an illness during the battle.
إضافةً إلى انة عَانى المرض أثناء المعركةِ

And he suffered terrible demonic attacks.
وهو عَانى من الهجماتِ الشيطانيةِ الفظيعةِ.

I know also that it suffered great damages in Argentina.
أَعْرفُ أيضاً بأنّ عَانى الأضرار العظيمة في الأرجنتين.

But he suffered losses which hurt him.
لكنَّه عَانى من خسائر قد آلمته

I saw on the television that President Botha suffered a minor stroke.
رَأيتُ على التلفزيونِ ذلك الرّئيسِ Botha عَانى a ضربة بسيطة.

That's someone who suffered a tragedy she didn't instigate with carelessness.
ذلك شخص ما الذي عَانى a مأساة هي لَمْ تُحرّضْ بالإهمالِ.

I think he suffered from mood swings, personally.
l يَعتقدُ بأنّه عَانى مِنْ أراجيحِ المزاجِ، شخصياً.

Maybe the vic suffered some kind of traumatic injury to the chest, like a gunshot.
لَرُبَّمَا vic عَانى نوع من جرح مؤلم إلى الصدرِ، مثل a طلق ناري.

Looks to me like he suffered a lot, Chief.
يبدو لي أنه عَانى الكثير، أيها الرئيس.

You know, I read a case about a person diagnosed with epilepsy who suffered a seizure while playing a video game.
تَعْرفُ، قَرأتُ a حالة حول a شخص شخّصَ بالصرعِ الذي عَانى a حجز بينما لعب a لعبة فيديو.

You see, his bird suffered a kind of trauma and has attached itself to the scalp, and we were just thinking that we'd hate to cancel dinner, but--
تَرى، طيره عَانى نوع مِنْ صدمةِ ورَبطَ نفسه إلى فروةِ الرأس، ونحن كُنّا فقط نَعتقدُ بأنَّ نحن إكرهْ لإلْغاء العشاءِ، لكن -

Who suffered a horrendous sexual assault.
الذي عَانى a إعتداء جنسي مفزع.

Your father suffered a lot, Ben.
أبوكَ عَانى الكثير، بن.