"عَملتَ" - Translation from Arabic to English

• 've done
• You did
• have done
• you worked
• You done
• 've worked
• did you work

It's easy to look shaken after all you've done.
من السّهلِ الظُهُور مهزوزُ بعد كل ما عَملتَ.

look, you've done talking before, and that hasn't always worked.
النظرة، عَملتَ الكلام قبل ذلك، والذي مَا عَملَ دائماً.

You can't go and ask her out until you've done the undercoat.
أنت لا تَستطيعُ ذِهاب وطَلَب منها الخروج معه حتى عَملتَ الطلاء التحتي.

Frasier, You did your part, but now you have to let go.
فرايزر، أنت عَملتَ ما عليكَ، لكن الآن أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ.

I feel like you guys have done something like that before?
أَشْعرُ مثلك رجالَ عَملتَ شيء ما مثل ذلك قبل ذلك؟

I know you worked so hard to relocate the servers.
أَعْرفُ بأنّك عَملتَ بجدّ كبير لتقوم بنَقْل الخوادم

Look, You done with your little Sob story now?
النظرة، عَملتَ بكَ القصة الحزينة الصَغيرة الآن؟

That's the third morning in a row you've done that.
ذلك الصباح الثالث على التوالي عَملتَ ذلك.

You've done all that you can so far.
عَملتَ كُلّ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ حتى الآن.

No, you've done pretty well with the whole running-away thing.
لا، عَملتَ كثيرا مَع شيء الهُرُوب الكاملِ.

I was just telling Dr. Troy how you've all been so amazing in the work you've done on the victims.
أنا كُنْتُ فقط أُخبرُ الدّكتور تروي كيفك لَكَ كُلّ أُدهشتَ لذا في العملِ عَملتَ على الضحايا.

You've done more than a real daughter would
عَملتَ أكثر مِنْ امكان ابنتها الحقيقية عملة

You may feel you've triumphed, but all you've done is shown yourself to be petty and uncivil.
أنت قَدْ تَحسُّ بأنّك إنتصرتَ، لكن كُلّ عَملتَ تُشوّفُ نفسك لِكي يَكُونَ تافهَ وهمجيَ.

You've done what nobody else even came close to doing, without firing a shot.
عَملتَ الذي لا أحدَ عمله بدون إطلاق رصاصة واحدة

I know that you feel bad about what you've done and you'll feel worse every time you capitalise on it.
أَعْرفُ بأنّك تَبْدو سيئاً حول الذي عَملتَ وأنت سَتَبْدو أسوأ كُلَّ مَرَّةٍ تَستفيدُ مِنْه.

You did everything you could to get him out of here alive.
أنت عَملتَ كلّ ما يمكن عمله لإبْعاده عن حيِّ هنا.

I am proud because when your loyalty was tested by your treacherous uncle You did the right thing and captured the traitor.
أَنا فخورُ لأن عندما كَ الولاء إختبرَ مِن قِبل عمِّكَ الغادرِ عَملتَ الشّيء الصّحيح

You did the right thing by telling me, hide.
عَملتَ الشّيء الصّحيح مِن قِبل يُخبرُني، جلد.

Yes, Lissa, you have done a great job getting Atonercise started, but now it needs a bigger platform.
نعم، ليسا، عَملتَ a شغل عظيم يَحْصلُ على Atonercise بَدأَ، لكن الآن يَحتاجُ a رصيف أكبر.

Jerry said you were worried you might have done this.
جيري قالتْ بأنّك قُلِقتَ بأنّك لَرُبَّمَا عَملتَ هذا.

And that's not the real reason why you worked so hard to get here.
وذلك لَيسَ السببَ الحقيقيَ الذي عَملتَ بجدّ كبير لكي تصبح هنا

You done worked and lived around here for what, 34, 35 years?
عَملتَ مَعْمُولاً وعِشتَ حول هنا لأي غرض، 34, 35 سَنَوات؟

You've worked at this for too long to go back now.
لقد عَملتَ على هذا لمدّةٍ طويلة تمنعكَ مِن العودةِ الآن

How long did you work as a nurse in Bourg-en-Bresse?
مُنْذُ مَتَى عَملتَ كممرضة في بورج ان بريسسي؟