"غامبا" - Translation from Arabic to English

• Gamba

Ms. Gamba also conducted the election of the Chair of the meeting.
وأشرفت السيدة غامبا أيضا على عملية انتخاب رئيس الاجتماع.

Ms. Gamba also conducted the election of the Chair of the Meeting.
وأشرفت السيدة غامبا أيضا على عملية انتخاب رئيس الاجتماع.

The painting depicts a concert of viole da Gamba at the court of Duke Augustus von Braunschweig-Wolfenbüttel.
يصور اللوحة حفلة موسيقية لفيول دا غامبا في المحكمة أوغسطس دوق براونشفايغ فون-وولفينبوتيل.

Dr. Virginia Gamba (Argentina), Member of the Executive Committee
الدكتورة فرجينيا غامبا )اﻷرجنتين(، عضو اللجنة التنفيذية

Ms. Virginia Gamba
السيدة فرجينيا غامبا

Vice-Presidents: Mr. Carlos Gamba (Colombia)
نواب الرئيس: السيد كارلوس غامبا (كولومبيا)

18. The Meeting received a message from the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon, which was delivered by the Deputy to the United Nations High Representative for Disarmament Affairs, Ms. Virginia Gamba.
١٨- وتلقى الاجتماع رسالة من الأمين العام للأمم المتحدة، السيد بان كي مون، نقلتها نائبة الممثلة السامية للأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، السيدة فرجينيا غامبا.

Central, this is Gamba Kufu, acting President of the Republic of Huhru.
أيها اللَعين، أيها المَخبول! المَركَز، هُنا (غامبا كوفو) الرئيس المُتصرِّف لجمهوريَة (هورو)

You shall refer to me as Gamba Kufu or Your Excellency.
عليكَ مُناداتي (غامبا كوفو) أو صاحِب السعادَة

Later in the year Lora Lumpe is to speak on " Running guns: the global black market in small arms " , and Virginia Gamba on " Small arms control initiatives in Africa " .
ومن المقرر أن تتحدث لورا لومب في وقت لاحق من هذا العام حول موضوع " تهريب الأسلحة: تجارة الأسلحة الصغيرة في السوق السوداء " ، وفيرجنيا غامبا عن موضوع " مبادرات الحد من الأسلحة الصغيرة في أفريقيا " .

At its 1st meeting, on 29 March 2004, the Committee appointed Mr. Carlos Alberto Gamba Lopez (Colombia) Vice-Chair and Mr. Andrew Kiptoon (Kenya) Rapporteur for the session.
2- وقامت اللجنة في اجتماعها الأول، يوم 29 آذار/ مارس 2004، بتعيين السيد كارلوس ألبرتو غامبا لوبيز (كولومبيا) نائبا للرئيس، والسيد أندرو كيبتون (كينيا) مقررا للدورة.

At its 1st meeting, on 29 March 2004, the Committee appointed Mr. Carlos Alberto Gamba Lopez (Colombia) Vice-Chair and Mr. Andrew Kiptoon (Kenya) Rapporteur for the session.
2 - وقامت اللجنة في اجتماعها الأول، يوم 29 آذار/مارس 2004، بتعيين السيد كارلوس ألبرتو غامبا لوبيز (كولومبيا) نائبا للرئيس، والسيد أندرو كيبتون (كينيا) مقررا للدورة.

41. It should also be noted that, in the mainstream education system, seven schools were built: day-care centres were built in Gamba, Mbigou and Iboundji, a junior high school in Malinga, and the Lycée Mabignat and a junior high school in Lébamba.
41- وفضلاً عن ذلك، من الجدير بالذكر أنه بنيت سبعة مراكز للتعليم العام ودور حضانة في مدن غامبا ومبيغوو ومدينة إبوندجي، ومركز للتعليم المتخصص في مالينغا، ومدرسة ثانوية في مابيغنا، ومركز للتعليم المتخصص في ليبامبا.

I am Gamba Kufu.
أنا (غامبا كوفو)

In session 5, under the theme " Cooperation between governmental and non-governmental sectors " , keynote presentations were made by Nobuhiko Suto of Interband, Paul Eavis of Saferworld, Eugenia Piza-Lopez of International Alert, Kentaro Genma, Project Adviser, Japanese Government Research on Small Arms Issues in Cambodia, and Virginia Gamba of Safer Africa, followed by a general exchange of views.
وفي الجلسة 5، وتحت عنوان " التعاون بين القطاعين الحكومي وغير الحكومي " ، أُلقى كلمات رئيسية نوبوهيكو سوتو من منظمة Interband، وبول إيفيس من منظمة Saferworld، وأوخينيا بيسا - لوبيس من منظمة الإشعار الدولية، وكينتارو غينما، وهو مستشار لشؤون المشاريع بمعهد الحكومة اليابانية للبحوث المتعلقة بمسائل الأسلحة الصغيرة في كمبوديا، وفرجينيا غامبا من منظمة Safer Africa. وتلا ذلك تبادل عام للآراء.

- Gamba!
- (غامبا)

- Gamba.
- (غامبا)