"غرفتي" - Translation from Arabic to English

• my room
• my bedroom
• roommate
• mine
• rooms
• my quarters
• both houses
• two chambers
• both chambers
• houses of
• the Chambers
• the houses

I let her change in my room sometimes when she stays over.
اسمحوا لي ان التغيير لها في غرفتي أحيانا عندما يبقى على.

my room number is 180 So my telephone extension is 180.
رقم غرفتي 180 و هو الرقم الأخير في رقم هاتفي

I just hope her pathetic screams can't be heard from my room.
أتمنى فقط لو أنّ صرخاتها المثيرة للشفقة لا تُسمع من غرفتي

I've been in my room until now. That's all I know.
لقد كنت في غرفتي حتى الآن ، هذا ما اعرفه

I'm supposed to give up my room for six weeks?
يفترض بي أن اتنازل عن غرفتي لمدة ستة اسابيع؟

We'll meet upstairs after our dinner. - my room or yours?
سنلتقي في الأعلى بعد العشاء في غرفتي أم في غرفتك؟

Did I ask you guys to be in my room right now?
هل لي أن أسأل يا رفاق أن يكون في غرفتي الآن؟

You're gonna have to work that magic in my room.
كنت قد ستعمل على العمل أن السحر في غرفتي.

Or you can take my room if you want, since I'm down there all the time anyways.
أو يمكنك أخذ غرفتي إن أردت، بما أنني في القبو طوال الوقت في كل الأحوال.

I like dancing to my CD player in my room.
أحب الرقص على صوت مشغّل الأقراص المدمجة في غرفتي

Okay, now, you might not need sleep, but I do, so please, get out of my room.
حسنا الان انت ربما لا تحتاج لنوم لكني احتاج لذا من فضلك اخرج من غرفتي

He already has, but he couldn't explain to me why it was necessary I be imprisoned in my room.
لقد فعل لكن لا يمكنه ان يشرح لي لماذا كان من الضروري أن أكون محبوسة في غرفتي

Well, last night in my room, and these pictures...
حسناً الليلة الماضية في غرفتي و هذه الصور

The phone in my room doesn't work. It's raining.
الهاتف الذي في غرفتي لا يعمل, والأمطار تهطل

We'll drink some champagne and escape to my room.
سنشرب بعضا من الشمبانيا وننسل هاربين إلى غرفتي

Those people who came into my room were dressed for an operation.
هؤلاء الناس الذين جاءوا الى غرفتي كانوا يرتدون لاجراء عملية جراحية

When you wanna have a rational conversation, I'll be in my room.
أنت سخيف عندما تريد أن تتحدث بشكل منطقي فسأكون في غرفتي

Sir, I'd like to engage your ship for a trans-Arctic voyage to capture a narwhal and bring it back to my room.
سيدي، أريد أستخدام مركبك في رحلة إلي ما وراء القطب الشمالي لكي نمسك بحوت القطب الشمالي و نعيده إلي غرفتي

No m'am, I want to keep my room and get another one.
لا يا سيدتي ، فأنا أريد غرفتي بالإضافة إلى غرفة أخرى

Normally, no, but I have a lobster tank in my bedroom.
عادةً لا , لكن لدي حوض جراد البحر في غرفتي.

Great, because my apartment is really tiny and my roommate's a jerk.
عظيم ، لأن شقتي صغيره جدا جدا و شريكة غرفتي حمـقـاء

She won't sleep in her and Daddy's room. She's moved into mine.
إنها ترفض النوم في غرفتها هي وأبي، وانتقلت للنوم في غرفتي

The two hotel rooms. $52.90 for two policemen's uniforms.
غرفتي الفندق 52،90دولار لشراء اثنين من ملابس الشرطة

Will I be able to use the computer in my quarters?
هل سأكون قادراً على أستخدام الكمبيوتر في غرفتي ؟

In Kazakhstan, UNDP assisted in creating a common legislative drafting unit for use by both houses of parliament.
وفي كازاخستان ساعد البرنامج في إنشاء وحدة لوضع مسودات التشريعات مشتركة بين غرفتي البرلمان.

26. The representatives of the private sector indicated that the merger of the two chambers of commerce in Guinea-Bissau had enhanced the status and role of the private sector in the country.
26 - وأشار ممثلو القطاع الخاص إلى أن دمج غرفتي التجارة في غينيا - بيساو عزز موقف القطاع الخاص ودوره في البلد.

This has resulted in minority representation in both chambers of parliament.
وقد نتج عن ذلك تمثيل الأقليات في غرفتي البرلمان.

UNIDO and ILO are proposing to strengthen the capacities of the Chambers of Commerce and Industry.
واليونيدو ومنظمة العمل الدولية تقترحان تعزيز قدرات غرفتي التجارة والصناعة.

A third candidate for Prime Minister has been nominated, and formalities in the houses are proceeding apace, which augurs well for the future.
لقد تمت تسمية مرشح ثالث لرئاسة الوزراء، وتسير الإجراءات في غرفتي البرلمان على قدم وساق، مما يبشر بالخير في المستقبل.