"غوان" - Translation from Arabic to English

• Guan
• Gun
• Gwan
• Gwang-yun
• Gwang

Professor Guan? Martin's from National Geographic.
بروفيسور غوان هذا هو السيد مارتن من قناة ناشيونال جيوغرافيك

The case of Lim Guan Eng was mentioned to the Special Rapporteur as an example of selective prosecution based on political motivations, as well as a violation of the right to freedom of expression.
54- وقد ذُكرت حالة السيد " ليم غوان إنغ " للمقرر الخاص كمثال على المقاضاة الانتقائية التي ترتكز على بواعث سياسية، فضلا عن أنها انتهاك للحق في حرية الرأي والتعبير.

The Special Rapporteur also met with Lim Guan Eng’s father, Lim Kit Siang, who provided him with updated information on his son.
والتقى المقرر الخاص أيضا بوالد " ليم غوان إنغ " ، السيد " ليم كيت سيانغ " ، الذي زوده بمعلومات حديثة عن ابنه.

Once I give Ma Gun a little boy, let him just try and boss me around!
حينما اعطي لـ (ما غوان) صبياً صغيراً، دعوه يحاول فقط أن يأمرني

If they can't find the river we'll have to let the monk, Wen Zhu and Ma Gun leave first.
وإذا لم يتمكنا من العثور على النهر.. سيتعين علينا السماح (للراهب) , و (وين جو) و (ما غوان) بالمغادرة أولاً

Gwan wanted you to know she won't be back soon.
غوان أراد لك أن تعرف أنها لن تعود قريباً.

"Gwang-yun Shin, Dong-su Kang, Seo-hyung Min, Jae-hoon Park..."
"شين غوان يون، كانغ دونغ سو، مين سوهيون، بارك جاي هون..."

38. Mr. Guan Jian (China) said that the Working Group had helped delegations understand both the relevant issues and each others' positions.
38 - السيد غوان جيان (الصين): قال إن الفريق العامل ساعد الوفود في تفهم القضايا ذات الصلة وتفهم مواقف بعضها بعضاً.

33. Mr. Guan Jinghe (China) said that suicide prevention was an area of focus of his Government.
33 - السيد غوان جينغي (الصين): قال إن منع الانتحار مجال تهتم به حكومة بلده.

I authenticated them, and Professor Guan verified the data.
لقد فحصتهم, البروفيسور غوان أكد الأمر

Professor Guan has that.
البروفيسور غوان لديه المعلومات

2. Mr. Guan Jian (China) said that the main items discussed during the thirty-ninth session were forward-looking and represented areas in international trade in which harmonization and unification were urgently needed.
2 - السيد غوان جيان (الصين): قال إن البنود الأساسية التي نوقشت أثناء الدورة التاسعة والثلاثين بنود تقدمية وتمثل مجالات للتجارة الدولية تلح فيها الحاجة إلى التنسيق والتوحيد.

After having lost an appeal before the Federal Court in April 1998, Lim Guan Eng is now serving two concurrent 18—month prison terms for sedition and malicious publishing of false news.
وبعد أن خسر السيد " ليم غوان إنغ " استئنافا أمام المحكمة الاتحادية في نيسان/أبريل 1998، فإنه يقضي الآن عقوبتين متزامنتين بالسجن لمدة ثمانية عشر شهرا بتهمة الفتنة والنشر الكيدي لأنباء كاذبة.

The Special Rapporteur requested by letter dated 21 October 1998 to meet with Lim Guan Eng, but did not receive any reply.
55- وقد طلب المقرر الخاص، برسالة مؤرخة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 1998 الالتقاء بالسيد " ليم غوان إنغ " ولكنه لم يتلق أي رد على ذلك.

During a meeting with the Deputy Home Minister, the Special Rapporteur expressed his concern about Lim Guan Eng’s case and drew attention to the fact that as a member of Parliament, he should be able to attend the Parliament's sessions.
وأثناء لقاء مع نائب وزير الداخلية، أعرب المقرر الخاص عن قلقه بشأن حالة " ليم غوان إنغ " واسترعى الانتباه إلى أن هذا الأخير، بوصفه عضواً في البرلمان، ينبغي أن يكون بإمكانه حضور جلسات البرلمان.

Mr. Guan Jian
السيد غوان جيان

Ma Gun's kid ought to be allowed the chance to get to know his dad.
(ما غوان) له طفل , علينا إعطائه فرصة ليتعرف على والده

Go, Ma Gun, go!
هيا , (ما غوان ), إذهب!

Ma Gun, raise the rope!
(ما غوان)! إرفع الحبل!

=Currently meeting with Kim Gwan Mun and Bureau Chief Han Sang Uk.=
حاليًا في اجتماع مع غوان مون .وَ رئيس المكتب هان سانغ أوك

Oh My! Kim Gwang Suk?
امو كيم غوان سوك؟