"غير ضار" - Translation from Arabic to English

• harmless
• innocuous

Such a view excluded the possibility of harmless error.
ويستبعد هذا الرأي إمكانية حدوث خطأ غير ضار.

And like the scarecrow... he is harmless in and of himself.
وعلى عكس الفزاعه إنه غير ضار لا للآخرين ولا لنفسه

You don't think... no, I'm sure this is all completely harmless.
لا تعتقد .. أنا واثقة أن هذا غير ضار تماماً

Following an analysis of the powder, the police authorities confirmed that it was harmless.
وبعد تحليل المسحوق، أمكن لجهاز الشرطة التأكد من أنه غير ضار.

That professor he just took seemed harmless enough.
هذا الأستاذ يعتبر فقط يبدو غير ضار بما فيه الكفاية

I'm sure it was harmless. People flirt. No big deal.
متأكدة من أنه كان غير ضار الناس يغازلون ليس بالأمر الجلل

It's probably harmless. You know how it is.
محتمل أن الأمر غير ضار أنت تعرف كيفية هذا

It must be someone he believes to be harmless, a patient, a stranger.
ينبغي أن يكون شخصاً يعتقد بأنه غير ضار مريض ، غريب

I thought it was harmless, but when I realized what I was into, it was too late.
ظننتُ أن الأمر غير ضار لكن عندما أدركتُ ما كان يحصلُ حقاً كانَ الأوانُ قد فات

What he doesn't realize is that this seemingly harmless act will bring the walls of his reality crashing down.
الذي لا يدركه في هذا الفعل الذي يبدو غير ضار أنه سيهدم أسوار واقعه

There is nothing harmless about destroying people's lives,
لا شيء غير ضار بتدمير حياة الناس من أجل ماذا؟

Now the plastic in our bomb casings is completely harmless.
الآن ، اه ، قنبلة بلاستيكية في الأغلفة غير ضار تماما

Relatively harmless to humans, oddly enough.
نسيباً غير ضار بالبشري يجعله مبتذل كفايه

One of the goblets contains a deadly poison, the other goblet, a harmless liquid.
أحدى القدحان يحتوي على سم مميت القدح الآخر به شراب غير ضار

As long as he doesn't feed the kid anything or put anything on his skin that we haven't verified is harmless, what's the problem?
طالما انه لن يطعم الفتى شيئا او ان يضع اي شيء على جلده لم نوافق على انه غير ضار ما المشكلة؟

If they think you might be a cop who's onto them, you have to convince them you're just a harmless attorney working on an appeal.
إن اعتقدوا انك شرطي وعملك يدور حولهم فمن الأفضل ان تقنعهم انك مجرد محامي غير ضار يعمل على استئناف

He seems harmless and actually kinda nice.
ويبدو انه غير ضار و كيندا في الواقع لطيف.

Needs to remind himself which limb he's cutting into. Otherwise harmless.
يحتاج لتذكير نفسه بالأطراف التي يحتاج لقطعها، غير ضار بنحوٍ مختلف

I'm not at liberty to disclose my purpose for being here. But I assure you it is all together harmless and perfectly legal.
انا لست ملزم ان اخبركم بغرض زيارتي,لكن ثقوا انه غير ضار وقانوني

You convinced me that he was just a harmless Metro reporter, far from a credible threat.
وأنت أقنعتنى أنه مجرد مراسل مترو غير ضار بعيدا عن أى تهديد

Some of them are quite innocuous, causing only inconveniences, such as iron and manganese.
والبعض من هذه المواد غير ضار على الإطلاق، وهو لا يسبب إلا شيئا من الإزعاج، من قبيل الحديد والمنغنيز.