"غير مذنبة" - Translation from Arabic to English

• not guilty

I am finding the defendant not guilty on all charges.
أنا أجد المدعى عليها غير مذنبة في جميع التهم

As to the charge of gross negligence, we find the defendant not guilty.
لقضية الإهمال الجسيم نجد أن المُدعى عليها غير مذنبة

She pleads not guilty by reason of insanity, which normally means spending years in a psych hospital.
وتلتمس أنها غير مذنبة ‫بداعي الجنون ‫وهو ما يعني عادة قضاء بضعة ‫سنوات في مشفى نفسى

Tracy Jacobs is not guilty of Kyle Bristow's murder.
عندها قرر أن يقوم بالأنتقام تريسي جاكوبز غير مذنبة بجريمة قتل كايل بريستو

We find, in the case of the state vs. Claire meade... not guilty by reason of temporary insanity.
وجدنا في قضية الولاية ضد كلير ميد بأنها غير مذنبة بسبب الجنون المؤقت

So some of us agreed to change our vote to not guilty just to get out of there.
البعض منا وافقوا على أن نغير تصويتنا على أنها غير مذنبة,فقط لنخرج من هناك

Julia Green, you have been found not guilty, you are free to go.
جوليا غرين تعتبرين غير مذنبة يمكنك أن تذهبي

The defense is forcing the jury into an all-or-nothing deliberation-- first-degree murder or not guilty.
هئية الدفاع تدفع هيئة المحلفين إلى مداولات إتخاذ القرار جريمة قتل من الدرجة الأولى أو غير مذنبة

I guess I must be odd then because I was voting not guilty.
أظن بأنني يجب أن أكون غريبًا إذًا لأنّني صوّتُ بأنها غير مذنبة

Sure, I voted not guilty, but not because of her looks.
بالطبع ، لقد قمت بالتصويت على أنها غير مذنبة ولكن ليس بسبب مظهرها

I want to know how those voting not guilty can explain the picture.
أريد أن أعرف ممن صوت لصالح أنها ـ غير مذنبة ـ كيف يستطيعون تفسير تلك الصورة ؟

For that boy, for justice, you must return a verdict of not guilty.
بين الناس الكرام مجدداً لأجل الفتى، لأجل العدالة يجب أن تعودوا بحكم.. غير مذنبة..

We'll waive reading and enter a plea of not guilty.
سنتنازل عن القراءه و إلتماسنا هو غير مذنبة

Do you find the prisoner at the bar, Leslie Crosbie, guilty or not guilty?
هل تجدوا السجينة ,ليزلى كروسبى, مذنبة ام غير مذنبة ؟

Beverly Sutphin is not guilty by reason of insanity.
بيفرلي ساتفين غير مذنبة بسبب مرضها العقلي

We find the defendant not guilty of all charges.
نجد ان المتهمة غير مذنبة من جميع التهم الموجهة اليها

At approximately 6.45 p.m., Elena Urlayeva was taken to the office of Colonel Djurabayev, who told her she was not guilty and would be freed.
وحوالي الساعة 6.45 مساء نُقِلت إيلان أورلاييفا إلى مكتب الكولونيل دجوراباييف الذي أخبرها بأنها غير مذنبة وبأنهم سيطلقون سراحها.

I may be a deaf woman, but even I can hear that these photographs scream, "not guilty !"
..قد أكون امرأة صمّاء لكن مع ذلك يمكنني سماع "! تلك الصور وهي تصرخ "إنها غير مذنبة

Jury found her not guilty.
هيئة المحلفين وجدتها غير مذنبة.

It is evident to Poirot that she is not guilty, but I will need her help to prove it.
نعم، من الواضح لـ"بوارو" أنها غير مذنبة لكن أحتاج لمساعدتها لإثبات ذلك