"فأخبرته" - Translation from Arabic to English

• I told him
• I tell
• told him that

So I told him I'd lost his kit and I gave him this top that was so big it looked like a dress on him.
فأخبرته أنني فقدت قميصه فأعطيته قميصًا كبيرًا فأصبح مثل الفستان عليه

He had tremors. I told him to see a doctor.
كانت يداه ترتعش، فأخبرته أن يذهب ليرى طبيباً

His apartment's tiny, so I told him as long as he keeps the place neat...
..شقته صغيرة ، فأخبرته أنهم طالما سيحتفظوا بنظافة المكان

And when he asked me to take-- help take the others, then I told him I'd do that.
وعندما سألني مساعدته بخطف الآخرين فأخبرته بأني سأقوم بهذا

He says he has someone he needs removed. I tell him i don't do that kind of thing.
وأخبرني بوجود شخص يريد أن يمحي وجوده فأخبرته بأنني لا أقوم بهذه الأمور

I told him that green would really bring out his eyes.
فأخبرته أن اللون الأخضر سيكون جذاب

I told him to take some time to pull himself together and... call me in a year and a half.
فأخبرته أن يأخذ بعض الوقت ليجمع شتات نفسه ثم يتصل بي بعد سنة ونصف

and like that, and I told him I wanted to disappear and hide, and I think, "I'm...
وظل يسأل ، فأخبرته أنني احتاج للتخفي ، وأعتقد أنني نجحت بذلك

I told him. He moved. It is not my fault it went bad.
فأخبرته, وتحرك ليس ذنبي أن الأمر سار بشكلٍ خاطئ

Zack was interested in going out, and I wasn't, so I told him, and, you know, just got on my bike and left.
فأخبرته بذلك و بعدها ركبت على دراجتي و رحلت

He asked if he needed a lawyer. I told him it was just a courtesy thing.
سألنى ان كان سيحتاج محاميه فأخبرته أنها أمور شكلية فحسب

I told him, I ended up having to blow a guy away up there, so now he's scared.
فأخبرته بأني انتهيتُ بنسفي رجلآ هناك فخاف وحينها اخبرته

I told him the job was a little small for us, but he sounded desperate, so I told him I'd keep my eyes open.
وأخبرته أنها مهمة صغيرة جداً بالنسبة لنا ولكنه أصرّ على ذلك , فأخبرته أنني سأجد له طريقة ما

Anyway, it was the 1600s, and I met a man, and I had a hunch that he was... like me, so I told him.
بأية حال، كان عام 1600 عندما قابلته وكنت أحدب حينها وكان مثلي، فأخبرته

So I told him, if he didn't believe me, he should go out to the park and see for himself.
فأخبرته ، إذا لم يصدّقني فليذهب إلى الحديقة ويرى بنفسه

He said he would dig. I told him where we could get a map.
قال أنه سيحفر فأخبرته أننا سنحصل على خريطة

So, uh, I told him if that was true, I wanted to be the first to surrender.
فأخبرته إن كان ذلك صحيحًا، أريد أن أكون أول من يستسلم

And I told him I'd been traveling with my parents, but now I wanted to register for spring semester.
فأخبرته بأنني كنت أترحّل مع والديّ، ولكني أردت الآن التسجيل في الفصل الدراسي الربيعي.

He's actually interested in the races, and so I tell him that there's an exciting race with Seabiscuit that's coming up at the Santa Anita track.
و كان جدي مهتماً بالسباقات فأخبرته أن هناك سباق مثير في سانتا أنيتا

I told him, "That must have been the walk from hell."
فأخبرته "لابد أن هذا كان أشبه بالسير إلى الجحيم"