"فتاة مثل" - Translation from Arabic to English

• a girl like
• girls like
• girl like that

He said that yale could really use a girl like blair waldorf.
لقد قال أن يال يمكن فعلا تحتاج فتاة مثل بلير والدروف

Don't ever disrespect a girl like that again, do you hear me?
لا تعامل أبدا فتاة مثل هذا، هل تعلم؟ أبدا مرة أخرى.

You know, she said it could take three days to brainwash a girl like Michelle.
أتعلم ، قالت إن الأمر يستغرق ثلاثة أيام لغسل الدماغ فتاة مثل ميشيل

Where's a guy have to volunteer to get a girl like that, huh?
أين يحب على المرء أن يتطوع كي يحصل على فتاة مثل تلك ؟

a girl like that'd have life on a plate.
فتاة مثل هذه ، لديها الحياة على طبق من ذهب.

That's why you're not fit to take a girl like Anne Hale.
وهذا هو السبب في أنك لا يصلح لاتخاذ فتاة مثل آن هيل.

See, with a girl like Brandy, you got to have some poetry in you.
مع فتاة مثل براندي؟ يجب أن يكون هناك الشعر فيكم.

See, with a girl like Ella, you have to let go of all preconceptions.
أترى, مع فتاة مثل إيلا عليك أن تنسى كل النظرات المسبقة

When you're with a girl like Marjorie, you're gonna draw a lot of attention?
عندما تكون مع فتاة مثل مارجوري، ستلفت الكثير من الانتباه

I can't pretend to be gay in front of a girl like that.
.لا استطيع ان اتظاهر انني شاذ امام فتاة مثل هذه

Let me tell you, editors, they live in fear of a girl like that.
دعيني أخبرك، إنّ المحرّرون يخشون فتاة مثل تلك.

Two years ago, a girl like that wouldn't even talk to me.
منذ سنتين، فتاة مثل هذه لم تكن لتتحدث معي

a girl like that has never paid for a drink in her life.
فتاة مثل تلك لم تدفع مقابل مشروب في حياتها.

You saying my boy ain't good enough to get a girl like Nikki Swayze without money?
هل تقولين انه لا يستطيع ان يحصل على فتاة مثل نيكي سوايزي بدون مال ؟

Because I couldn't bring a girl like that to a place like this.
لأنه لايمكنني إحضار فتاة مثل تلك إلى مكان مثل هذا

You are the miserable, whining, shampoo-sniffing ghost of Marshall, and frankly, a guy like you doesn't have a shot in hell with a girl like Lily.
انت شبح شم الشامبو البائس المنتحب من مارشل وحقا فتى مثلك ليس لديه فرصة مع فتاة مثل مارشل

I can't get a girl like that with conventional methods.
أنا لا أستطيع الحصول على فتاة مثل هذه بالطرق التقليدية

What can you say about a girl like Susie?
ماذا يمكن أن يقال عن فتاة مثل سوزي؟

Excuse us, but it's not every day that a girl like Rita meets a man like you.
إعذرنا , ولكن ليس كل يوم تلتقة فتاة مثل ريتا برجل مثلك

Only a pervert would chase her when he's with a girl like Marion.
المنحرف فقط من سيذهب إليها ومعه فتاة مثل ماريون

girls like Penny never end up with guys who own time machines.
فتاة مثل بيني لن ترتبط أبدا مع شاب لديه آلة زمن