"فخور بما" - Translation from Arabic to English

• proud of what
• was proud
• great at what
• proud of how

Kids, I'm not super proud of what I did next.
يا أطفال ، لست جدُّ فخور بما فعلته تالياً

And I am proud of what my fellow Africans have achieved in ending many of the conflicts that disfigured our continent.
وإنني فخور بما أنجزه إخواني الأفارقة بصدد إنهاء العديد من الصراعات التي شوهت وجه قارتنا.

Listen, I'm not proud of what I did, but Henry was using her,
اسمع، أنا لست فخور بما فعلت، و لكن هنري كان يستخدم لها،

I'm proud of what I do, of this job. of the people.
أنا فخور بما أفعل في هذه الوظيفة فخور بهؤلاء القوم

267. On 23 July, a senior GSS agent stated that he was the one who had killed two Palestinian " terrorists " captured alive after they had hijacked bus No. 300 and that he was proud of his act.
٧٦٢ - وفي ٢٣ تموز/يوليه، ذكر موظف كبير في جهاز اﻷمن العام أنه هو الذي قتل " إرهابيين " فلسطينيين قبض عليهما على قيد الحياة بعد أن اختطفا الحافلة رقم ٣٠٠ وأنه فخور بما فعله.

I'm proud of what I've done for this country, and I am proud of my personal failings.
اختيار مثير للاهتمام أنا فخور بما فعلته لهذا البلد

He doesn't want us to have to hide anymore. He's proud of what we are.
لم يريدنا أن نختبىء بعد الأن إنه فخور بما نكون

It's dangerous work. And every logger will tell you he's proud of what he does.
إنه عمل خطير، وكل قاطع خشب سيقول أنه فخور بما يفعل

Do you know, the Admiral's proud of what you have done. You have gone way out on a limb.
أتعرف أن الأميرال فخور بما فعلت، لقد اندمجت كثيراً

That's' cause my daddy's proud of what I'm doing.
وذلك لأن أبي و فخور بما أقوم به.

I'm proud of what I do, I really am.
انا فخور بما اقوم به انا حقا فخور انا اعمل مع كثير من الناس الرائعين

Your wife, you think she'd be proud of what you've become?
زوجتك، كنت اعتقد انها تريد ان تكون فخور بما قمت تصبح؟

Listen, I just wanted to say i'm proud of what you did.
اسمع, انا فقط اردت القول انى فخور بما فعلت

My guess... he's proud of what he's done, can't wait to tell someone about it.
هو فخور بما فعل، لا يُمكنه الإنتظار ليُخبر شخصاً حول ذلك.

I'm not saying I'm proud of what I did,dr.
أنا لا أقول يأنني فخور بما فعلت أيتها الطبيبة برينان

I'm proud of what we've achieved as a species and as a civilization.
أنا فخور بما انجزناه حتى الآن كنوع من حضارتنا

I know. I'm not proud of what I did. I had no choice.
أعرف، أنا لست فخور بما فعلته لم يكن لدي خيار

I'm proud of what you did today, son.
أنا فخور بما فعلته اليوم يا بني

Am I proud of what I do to fill that void?
هل أنا فخور بما أفعله لملء ذلك الفراغ؟

I was proud of what you did earlier.
أنا كُنْتُ فخور بما أنت عَمِلتَ سابقَ.

I'm great at what I do, Dad.
انا فخور بما فعلته يا أبى

I appreciate the gesture, and I'm not proud of how I'm feeling right now, but the fact is, you cheated on me.
أقدر ما فعلته هناك وأنا لست فخور بما أشعر به الآن ولكن حقيقة أنكَ خدعتَنِي