"فدان من" - Translation from Arabic to English

    • acres of
        
    • an acre of
        
    It will distribute a total of 212,000 acres of Government-owned land. UN وسيوزع ما مجموعه 000 212 فدان من الأراضي المملوكة للحكومة.
    President Bush is implementing a strategy to improve, restore and replace 3 million acres of wetlands during his presidency. UN ويقوم الرئيس بوش بتنفيذ استراتيجية لتحسين وتجديد واستبدال 3 ملايين فدان من الأراضي الرطبة خلال فترة رئاسته.
    Of the 147,000 acres of land available on Guam, the Department of Defense currently possesses 40,000 acres, or 27.21 per cent, of the island's land mass. UN ومن أصل 000 147 فدان من الأراضي المتاحة في غوام، تمتلك وزارة الدفاع حاليا 000 40 فدان، أي 27.21 في المائة من الكتلة الأرضية للجزيرة.
    Over 17 million acres of agricultural land has been submerged. UN وغمرت المياه أكثر من 17 مليون فدان من الأراضي الزراعية.
    In the province of Punjab, almost 1 million acres of cotton growing area is affected, and crops worth $1 billion have been destroyed. UN وفي ولاية البنجاب، تضرر ما يقرب من مليون فدان من مناطق إنتاج القطن، ودمرت محاصيل قيمتها بليون دولار.
    In the North, over 325,000 acres of land stand submerged, and crops worth $500 million have been destroyed in Khyber Pakhtunkhwa province. UN وفي الشمال، غمرت المياه أكثر من 000 325 فدان من الأراضي ودمرت محاصيل قيمتها 500 مليون دولار في ولاية خيبر باختونخوا.
    The private sector has been able to reclaim and develop 1.1 million acres of fallow land and wetlands for agricultural production, which will not only help domestic food supply but will also contribute to regional food security. UN ولقد تمكن القطاع الخاص من استصلاح وتطوير ١,١ مليون فدان من اﻷراضي المراحة واﻷراضي الرطبة من أجل الانتاج الزراعي الذي لن يساعد على إمدادنا باﻷغذية محليا فحسب بل اﻹسهام أيضا في اﻷمن الغذائي اﻹقليمي.
    In Orissa, 355 acres of land allotted to 903 women members have been registered under joint patta. UN وفي ولاية أوريسا سجِّلت كحيازات مشتركة صغيرة 355 فدان من الأرض المخصصة لـ 903 من النساء الأعضاء.
    Similarly, approximately 1000 acres of land mortgaged to money-lenders by women members have been released through project interventions. UN كذلك تم من خلال تدخلات المشروع الإفراج عن ما يقرب من 000 1 فدان من الأرض التي رهنتها نساء أعضاء لمرابين.
    Of the 147,000 acres of land available on Guam, the Department of Defense currently possesses 40,000 acres, or 27.21 per cent of the island's land mass. UN ومن أصل 000 147 فدان من الأراضي المتاحة في غوام، تملك وزارة الدفاع حاليا 000 40 فدان، أي 27.21 في المائة من الكتلة الأرضية للجزيرة.
    Of the 147,000 acres of land available on Guam, the Department of Defense currently possesses 40,000 acres, or 27.21 per cent of the island's land mass. UN ومن أصل 000 147 فدان من الأراضي المتاحة في غوام، تملك وزارة الدفاع حاليا 000 40 فدان، أي 27.21 في المائة من الكتلة الأرضية للجزيرة.
    Of the 147,000 acres of land available on Guam, the Department of Defense currently possesses 40,000 acres, or 27.21 per cent of the island's land mass. UN ومن أصل 000 147 فدان من الأراضي المتاحة في غوام، تملك وزارة الدفاع حاليا 000 40 فدان، أي 27.21 في المائة من الكتلة الأرضية للجزيرة.
    Prior to the establishment of FECOFUN, Nepal had experienced severe forest degradation, having lost more than 2.2 million acres of forest area. UN وقبل إنشاء هذا الاتحاد، تعرضت نيبال لتدهور شديد في غاباتها وفقدت أكثر من 2.2 مليون فدان من مساحاتها الحرجية.
    Currently, the United States and its instrumentalities controlled over 44,000 acres of land, or nearly one third of Guam's total land mass. UN إذ أنها وآلياتها تتحكم حاليا فيما يزيد على ٠٠٠ ٤٤ فدان من اﻷراضي أي نحو ثلث مجموع كتلة اﻷراضي في غوام.
    All 1,500 residents were banned from 7,500 acres of their land, which stretches down to the shores of the Dead Sea. UN وقد حرمت على جميع سكان القرية البالغ عددهم ٥٠٠ ١ نسمة مساحة تبلغ ٥٠٠ ٧ فدان من أراضيهم التي تمتد حتى شواطئ البحر الميت.
    Well, he's got 200 acres of shit, but it's key. Open Subtitles لديه 200 فدان من الأراضي التافهة لكنها أساسية
    Fifty thousand acres of the most desolate, driest land you've ever seen. Open Subtitles خمسون ألف فدان من أكثر الاراضي خراباً وقحطاً مماقد تراها في حياتك
    Connor owns 200 acres of land north of the city. Open Subtitles كونر يمتلك حوالي 200 فدان من الأراضي في شمال المدينة
    Well, I'm happy to announce that, uh, every the acres of my land that you clear and plant, Open Subtitles حسنًا، أنا سعيد لأعلن هذا، كل فدان من أراضيّ التي تجلوها وتزرعوها،
    All right, 2.47 acres of feedlot space brings 25, 30 units online. Open Subtitles فله كل الحق، في 2.47 فدان من مساحة حقول التسمين وجلب 25، 30 قطعة عبر الإنترنت هذا في الفصل الواحد، وليس سنوياً
    We've got a dead guy in the hall,Half an acre of thc in the living room, Open Subtitles لدينا رجل ميت في الممر، ونصف فدان من الماريغوانا في غرفة المعيشه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more