Until we discovered the Francesca had been owned by the Vangor family. | Open Subtitles | حتى إكتشفنا أن سفينة فرانسيسكا كان ملك لعائلة فانجر من قبل. |
Official Millennium Development Goals data Francesca Perucci 212 963 0212 | UN | البيانات الرسمية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية فرانسيسكا بيروتشي |
Ms. Francesca Boldrini, Director, Global Health Initiative, World Economic Forum, Cologny, Switzerland | UN | السيدة فرانسيسكا بولدريني، المديرة، مبادرة الصحة العالمية، المحفل الاقتصادي العالمي، كولونجي، سويسرا |
The distinguished representative of Colombia, Ms. María Francisca Arias, has the floor. | UN | واُعطي الكلمة اﻵن لممثلة كولومبيا الموقرة السيدة ماريا فرانسيسكا أرياس. |
At the age of 39, on attaining power, he married Francisca Aparicio Mérida. | UN | ولما وصل إلى الحكم، تزوج من دونيا فرانسيسكا أباريسيو ميريدا وكان عمره ٩٣ عاما. |
little Donovan and baby Frankie-- that's short for "Francesca"... | Open Subtitles | الصغير "دونافين" و"فرانكي" الطفل هذا إختصار لـ"فرانسيسكا" والتوأم |
Who we also discovered was the illegitimate son of Captain General Don Juan Ubilla of the Capitana and his Mexican mistress, Francesca Vangor. | Open Subtitles | وإكتشفنا أيضاً أنه كان الإبن غير الشرعي للفريق دون جوان أوبيليا قبطان الكابيتانا وعشيقته المكسيكية فرانسيسكا فانجر. |
So I'm reading this, and all of a sudden I start hyperventilating because there it is right in front of me in Ubilla's last letter to Francesca. | Open Subtitles | كنت أقرأ هذا، وفجأة بدأت اللهث لأن أمامي رسالة أوبيليا. الأخيرة إلى فرانسيسكا |
He told the Dutch captain his name was Raphael Serrano of the tobacco ship Francesca. | Open Subtitles | أخبر القبطان الهولندي ..أن اسمهكان رافائيلسيرانو. من سفينة التبغ فرانسيسكا. |
Waller, anything ever come up on that Francesca Sutton girl? | Open Subtitles | واللير، يصعد أي شئ أبدا على تلك بنت فرانسيسكا ساتن؟ |
The Group was assisted in its mandate by two consultants, Sergio Finardi and Brian Johnson-Thomas, and by Francesca Jannotti Pecci of the Department of Political Affairs of the Secretariat. | UN | وساعد الفريق في أداء مهمته مستشاران هما السيد سرجيو فيناردي والسيد برايان جونسون - توماس، فضلا عن فرانسيسكا جانوتي بيسي، بإدارة الشؤون السياسية التابعة للأمانة العامة. |
Francesca was right. We were screwed. | Open Subtitles | فرانسيسكا كانت على حق لقد فشلنا |
Right now I've got a girl named Francesca Sutton. | Open Subtitles | الآن انا أصبح بنت مسماة فرانسيسكا ساتن. |
Francesca Sutton and Lita Newsome are best friends. | Open Subtitles | فرانسيسكا ساتن و ليتا أفضل الأصدقاء. |
I killed 8 wolves tonight before I got to Francesca, | Open Subtitles | قَتلتُ 8 ذئابَ الليلة (قَبلَ أَن أصل إلى (فرانسيسكا |
Stop you don't know yourself, Francesca. | Open Subtitles | توقّفْك لا تَعْرفُ نفسك، فرانسيسكا. |
Francesca, this is Jeremy and Richard. Let me guess. | Open Subtitles | (فرانسيسكا), هذا (جيرمي), و(ريتشارد) - دعني أحزر - |
Sister Mathilda! Sister Francisca! | Open Subtitles | أيتها الأخت ماتيلدا أيتها الأخت فرانسيسكا |
When they failed to return, the following day the sister-in-law of Evaristo Albino Téllez, Francisca Santos Pablo, aged 33, and the boy's grandmother, Victoriana Vázquez Sánchez, aged 50, went out to look for them. | UN | وعندما لم يعودا خرجت للبحث عنهما شقيقة زوجة ايفاريستو ألبينو تيليز المدعوة فرانسيسكا سانتوس بابلو البالغة 33 سنة من العمر وجدة الصبي فيكتوريانا فاسكيز سانشيز البالغة 50 سنة من العمر. |
Statement by Ms. Maria Francisca Ize Charrin, Chief, Treaties and Commission Branch, Office of the High Commissioner for Human Rights | UN | بيان مقدم من السيدة ماريا فرانسيسكا ازي - شارين، رئيسة فرع المعاهدات واللجنة، مفوضية حقوق الإنسان |
The Committee was then addressed by Ms. María Francisca Ize-Charrin, Chief of Treaties and Commission Branch. | UN | ثم ألقت السيدة ماريا فرانسيسكا إيسي - تشارين، رئيسة فرع المعاهدات واللجنة كلمة في اللجنة. |