Originally from Denmark she was married at 13 to the duke of Milan, Francesco Sforza who died a year later. | Open Subtitles | ولدت في الدنمارك تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا الذي توفي بعد زواجهما بعام |
Francesco wondered if the Higgs is made up of several different particles. | Open Subtitles | يتساءل فرانشيسكو ما إذا كان الهيغز يتكون من عدة جزيئات مختلفة. |
Francesco hopes that the Higgs boson recently discovered is the first candidate. | Open Subtitles | ويأمل فرانشيسكو أنّ الهيغزبوزون الذي اكــتشـــفت مـــؤخـــــــــــراً أنْ يكون المرشح الأول. |
Francisco Engono Micué was allegedly severely tortured and sustained serious injuries to his arms, feet, back and one eye. | UN | وادعي أن فرانشيسكو انغونو ميكوي عذب تعذيباً شديداً وأصيب اصابات جسيمة في ذراعيه وقدميه وظهره واحدى عينيه. |
Mr. Francisco Ourique, Secretary General, Brazilian Federation of Coffee Exporters | UN | السيد فرانشيسكو أوريي، أمين عام الاتحاد البرازيلي لمصدري البن |
Jose Patricio, Margarida Izata, Francisco de Sousa Talimo | UN | أنغولا: خواو باترشيو، مارغريتا إيزاتا، فرانشيسكو دي سوسا تاليمو |
Francesco BORROMINI WAS BORN IN THIS HOUSE - 1599 | Open Subtitles | وُلد في هذا المنزل فرانشيسكو بوروميني سنة 1599 |
Office of the United Nations High Commissioner Francesco Notti for Human Rights | UN | مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان فرانشيسكو نوتي |
Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Marilia Sardenberg and Ms. Amina Hamza El Guindi were not able to attend the session in its entirety. | UN | ولم يتمكن السيد فرانشيسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها. |
Ambassador Francesco Sciortino, Italian Embassy | UN | السفير فرانشيسكو شيورتينو، السفارة الإيطالية |
Francesco Madafferi is currently residing with his family in Melbourne, Victoria, Australia. | UN | ويقيم فرانشيسكو مادافيري حالياً مع أسرته في ميلبورن بولاية فيكتوريا في أستراليا. |
Francesco Castelli adopts the less common name Borromini. | Open Subtitles | يتخذ فرانشيسكو كاستيلي الإسم الأقل شهرة بوروميني |
One of his young assistants, also called Francesco, was assigned to sleep in the next room and watch over him. | Open Subtitles | أحد مساعديه الصغار أيضاً كان يُدعى فرانشيسكو أوكلت له مهمة النوم في الغرفة المجاورة ومراقبته |
Francesco Sannino is a theoretical physicist at the University of Southern Denmark in Odense. | Open Subtitles | فرانشيسكو سانيننو عالم فيزياء نظرية في جامعة جنوب الدنمارك في أودنسه. |
Francisco Mugnolo, Prison System Ombudsman; | UN | السيد فرانشيسكو موغنولو، أمين مظالم نظام السجن |
There is reliable evidence that officer Francisco Cornejo took part in the reported events, and the case is being kept open for further investigation. | UN | وثمة مؤشرات هامة تشير الى مشاركة الشرطي فرانشيسكو كورنيخو في اﻷفعال المذكورة. |
This is the situation, for example, of Francisco Obama Mañana, a farmer, who is being held in Bata prison for the murder of his wife. | UN | وهذا ما حدث، على سبيل المثال، في حالة فرانشيسكو أوباما مانيانا، وهو مزارع محتجز في سجن باتا بسبب قتل زوجته. |
Go see your old boyfriend, Francisco find out why he screwed us out of billions of dollars? | Open Subtitles | اذهبى وقابلى حبيبك , فرانشيسكو .. وجد لماذا قد خسرنا البلايين من الدولارات ؟ |
Jujitsu black belt Francisco Barbosa, who has a 19 to four record in his mixed martial arts' career | Open Subtitles | صاحب الحزام الأسود... في الجوجيتسو فرانشيسكو باربوسا, الذي لديه سجل ناصع في عالم فنون القتال المختلطة |
Tommy Riordan, he has definitely got his hands full in his first opponent, Francisco Barbosa. | Open Subtitles | تومي ريردن, أمامه مواجهة صعبة بالفعل مع أول خصومه, فرانشيسكو باربوسا. |
Francisco francis broke into the inagua office. | Open Subtitles | قام (فرانشيسكو فرانسيس) باقتحام مكتب الـ "اينجوا". |
When you come to it, Francesca was the only satisfactory woman I knew. | Open Subtitles | أن فرانشيسكو أفضل إمرأه عرفتها |