| - We don't think Freya's gonna kill herself. - That's what they said about my wife. | Open Subtitles | ـ لا أعتقد أن فرايا ستقتل نفسها ـ هذا ما قالوه عن زوجتي أيضاً |
| (man) McAllister, Freya E. Committed July 6 1994. | Open Subtitles | ماكليستر فرايا .. مريضة منذ 6 يوليو 1994 |
| But then one day Freya became a full-blown controversy. | Open Subtitles | ولكن بمرور الأيام .. أصبحت فرايا محط اهتمام الكثيرين |
| I couldn't tell you, Freya. You wouldn't have come. | Open Subtitles | قلت لكِ يا فرايا أنه ليس مهماً أن تأتي معي |
| ● Application for Remote Sensing Technology to the Study of Water and Sediment Movement in Chao Phraya River in Thailand with Lingdingyang Bay in China with China | UN | • تطبيق تكنولوجيا الاستشعار عن بعد لدراسة حركة المياه والطمي في نهر تشاو فرايا في تايلند وخليج لينغدينغيانغ في الصين ، بالتعاون مع الصين . |
| Ms McAIlister became a ward of the state, October 2nd 2000. | Open Subtitles | فرايا أصبحت مشهورة في المستشفى منذ 2 أكتوبر 2000 |
| You're very important, Freya, whether you understand it or not. | Open Subtitles | أنتِ مهمة جداً يا فرايا .. هل تتفهمي ذلك أم لا؟ |
| - Freya, relax. - It's the courthouse, isn't it? | Open Subtitles | ـ اهدأي يا فرايا ـ ألا يكون هو مبنى المحمكة؟ |
| Well, it's been a while, Freya, and, uh... | Open Subtitles | حسناً .. ولكن بعد فترة يا فرايا |
| - Freya... - I don't like what they're thinking. | Open Subtitles | ـ فرايا ـ لا أحب ما يفكرون به |
| - Freya. Yeah, that's her. - Oh, God. | Open Subtitles | ـ لقد وجدت فرايا أخيراً ـ ـ يا إلهي .. |
| That... is the kind of privacy that Freya enjoyed for nine years in a mental hospital. | Open Subtitles | .... هذا عينة بسيطة من الأصوات التي تسمعها فرايا لمدة تسع سنوات في المستشفى |
| Freya, I hope you can hear this. I don't have a clear shot. | Open Subtitles | ـ أتمنى أن تقرأي أفكاري يا فرايا الآن ـ |
| May Freya lie with you tonight, and take care of you, my friend. | Open Subtitles | لعل (فرايا) ترقد بجانبك الليلة وتعتني بك يا صديقي |
| Freya, it's June. | Open Subtitles | فرايا .. أنا جون |
| Freya, look at me. | Open Subtitles | فرايا .. أنظري إليّ |
| (Michael, distorted) Freya. | Open Subtitles | فرايا .. فرايا .. |
| Come on, Freya. | Open Subtitles | هيا يا فرايا .. |
| Freya, you're a telepath. | Open Subtitles | فرايا .. يمكنك الإتصال عن بعد |
| - June. - Freya! | Open Subtitles | ـ جون ـ فرايا ـ |
| By boat Chao Phraya River Express | UN | إكسبريس نهر تشاو فرايا (Chao Phraya River Express) |
| I'm glad you decided to grace us with your presence, Ms McAIlister. | Open Subtitles | سعيد جداً لأنك شرفتينا بحضورك هنا يا آنسة فرايا .. |
| For example, the success of the Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy (ACMECS) has been largely due to Dr. Surakiart's speed in moving the cooperation process forward. | UN | وعلى سبيل المثال، يُعزى نجاح استراتيجية التعاون الاقتصادي المشتركة بين مناطق أبياوادي وتشاور فرايا والميكونغ إلى حد كبير إلى سرعة الدكتور سوراكيارت في المضي قدما بعملية التعاون. |