"فرصتنا الوحيده" - Translation from Arabic to English

• our only chance
• our one chance
• only chance we
• our only shot

This could be our only chance to find out what happened here.
يمكن ان تكون هذه هى فرصتنا الوحيده لاكتشاف ما حدث هنا

our only chance might be to sneak through their lines.
فرصتنا الوحيده هي ربما بالتسلل بين خطوطهم

our only chance to attack this infection is by flooding your body with antibiotics.
فرصتنا الوحيده للقضاء على هذه العدوى باغمار جسدك بالاجسام المضاده

our only chance of getting Collins out alive is if we strike, now.
فرصتنا الوحيده للحصول على كولن حياً اذا ضربنا الان

By the fourth morning it'll have passed. along with our one chance.
مع صباح اليوم الرابع سنمضى قدما مع فرصتنا الوحيده

The only chance we had would be if you guys go after one another.
فكانت فرصتنا الوحيده هي أن نجعلكم تنقسمون وتبحثون عن إثنتين

Louis, our only chance of catching them is if we leave now.
لويس,فرصتنا الوحيده بلامساك بهم هي لو لحقنا بهم الان

So our only chance for a clean shot is from these catwalks above the stage.
لذا فرصتنا الوحيده باصابه دقيقه هي من اعلى الاستوديو على الممشى.

I did it to help us. It's our only chance.
لقد فعلتها لمساعدتنا إنها فرصتنا الوحيده

You just blew our only chance to get out of here. Let's go.
لقد اضعت فرصتنا الوحيده فى الخروج من هنا ، هيا بنا

The switch is our only chance of capturing whoever's behind this.
عمليه التبديل هى فرصتنا الوحيده للإمساك بالمسؤل عن هذا

Sorry to drag you out of bed so early, but it's our only chance to talk.
اسف لانتزاعك من الفراش مبكرا لكن تلك فرصتنا الوحيده للتحاور

our only chance is to get far away by morning.
فرصتنا الوحيده ,هو الابتعادقبل طلوع الصباح

This is our only chance. We're talking about your life.
هذه هى فرصتنا الوحيده نحن نتحدث عن حياتك

This is our only chance to take Anubis out of the picture, and Yu has helped us in the past.
هذه فرصتنا الوحيده لنأخذ * أنوبيس * خارج الصوره و * يو * ساعدنا فى الماضى

Believe me, killing Bauer is our only chance of staying alive.
صدقنى ، قتل "باور" هو فرصتنا الوحيده للبقاء احياء

Believe me, killing Bauer is our only chance of staying alive.
صدقنى ، قتل "باور" هو فرصتنا الوحيده لبقائنا احياء

our only chance is to take the ship back.
فرصتنا الوحيده هى إستعاده تلك السفينه

Delivering Matobo is our only chance to get to Dubaku and the CIP device.
تسليم ماتوبو هي فرصتنا الوحيده لنصل الى دوباكو وجهاز التحكم بمعالجة تداخل القنواتCIP

Papa, stop! Baby, this is our one chance.
-حبيبتي هذه فرصتنا الوحيده

Look, Sheriff, this could be the only chance we get to put a stop to this.
انظرى ايتها الماموره ربما تكون هذه فرصتنا الوحيده لايقاف هذا الامر

But you said the First Blade was our only shot at killing Abaddon.
لكنك قلت ان السيف الاول هو فرصتنا الوحيده لقتل ابادون