"فسّر" - Translation from Arabic to English

• Explain
• explained
• interpreted

Can someone please Explain to me why anyone outside a Roadrunner cartoon would build traps like these?
هلا فسّر لي أحدكم لماذا يقوم أحدهم غير الذي بالرسوم المتحركة ببناء أفخاخ كهذه ؟

He would also be grateful if the delegation could Explain the relationship between the National Human Rights Commission and the National Commission on Women.
وسيكون ممتنا أيضا لو فسّر الوفد العلاقة بين اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان واللجنة الوطنية لشؤون المرأة.

Explain that and my partner and I will do everything we can to see that you're offered a deal that keeps you out of gen pop when you go to prison.
فسّر ذلك و سأقوم أنا و شريكي بفعل أيّ شيء نستطيعُه حتّى تحصُل على صفقة تُبقيك محميّا عند ذهابك للسجن

Explain to my why, if they're already dead, we need to destroy the bodies?
فسّر لي السبب، إن كان قد ماتوا فعلًا، فعلينا تدمير الجثث؟

My father explained this list. These are terrible people.
أبي فسّر شأن هذه القائمة، إنهم قوم سوء.

Okay, Explain to me, then, why we're wearing helmets and life preservers.
حسناً ، فسّر لي لماذا نرتدي الخوذ وستر نجاة ؟

Please Explain to me how three patients could just get up and walk out of here right under your nose.
فسّر لي رجاءً كيف يمكن لـ 3 مرضى أن يخرجوا من هنا وأنتَ تراقبهم؟

Explain something to me, blanco, one minute you plead for your friend's life, and the next minute you want to take it?
فسّر لي شيئاً أيها الأبيض منذ دقيقة كنت تترافع عن حياة صديقك وتعدها تريد ان تقتله؟

Try to Explain it over breakfast maybe next century.
فسّر لي ذلك على طعام اللإفطار، ربّما بعد قرن.

Explain this to me. The unsub hunts along the u.
فسّر لي هذا، يصطاد المجرّم ضحاياه على طول الحدود الأمريكية

Okay, okay, then you Explain it.
حسنا، حسنا، إذن فسّر لي ذلك. الدورة الشهرية؟

It might Explain why there's evidence Montgomery may have been murdered.
لربما فسّر ذلك لمَ كان هناك دليل على أنه تم قتل مونتجري

So, Explain to me the last 20-plus years.
لذا فسّر لي آخر 21 سنة من حياتك.

Did anyone Explain why I wanted to talk with you?
هل فسّر لك أحد سبب رغبتي بمحادثتك؟

Right now, Explain the marble.
لكن الآن، فسّر لي أمر الرُخام.

Okay, then Explain this-- why would a zombie go after a currency trader at 4:00 AM in a garage?
حسناً، إذن فسّر هذا... لمَ سيسعى زومبي خلف تاجر عُملات في الرابعة صباحاً بمرآب للسيّارات؟

Okay, then, Explain then. Who's behind all this?
حسنًا، إذن فسّر مَن وراء كل هذا؟

Did Roderick Explain what it was I'd like you to do?
هل فسّر (رودريك) ما كان بالضبط الذي أريد منك فعله؟

He explained to me what happened with my credit card yesterday.
فسّر لي ما دهى بطاقتي الائتمانيّة البارحة.

Recently, a close friend of mine explained an excellent concept to me.
مؤخرآ، صديق مُقرب لي فسّر لي مفهوم ممتاز.

International cooperation was interpreted by participants in its broader sense.
لقد فسّر المشاركون التعاون الدولي بمفهومه الواسع.