"فضله" - Translation from Arabic to English

• bounty
• grace

If you take the bounty, you'll never live to see it.
إذا كنت تأخذ من فضله ، أنك لن تعيش لرؤيتها.

That's why he sent out these bounty hunters looking for me in the first place, okay?
وهذا هو السبب في انه يبعث هؤلاء الصيادين فضله يبحثون عني في المقام الأول، حسنا؟

I hear you're quite the bounty hunter these days.
كنت أسمع لا بأس الصياد فضله في هذه الأيام.

You're here to collect the bounty Penguin has over my head?
أنت هنا لجمع فضله البطريق لديها أكثر من رأسي؟

And we beseech thyn infinite goodness to give us grace to live in Thy fear and love and to die in Thy favour.
ونتضرع للرحيم لينعم علينا بالخوف والحب ونموت على فضله

We thank you,lord in heaven, for bestowing on us the bounty of thy harvest.
نشكركم يا رب في السماء، لمنح علينا فضله الحصاد خاصتك.

bounty business is booming, okay?
الأعمال فضله هو المزدهر، حسنا؟

You want me to bounty hunt this Burt scumbag and pretend to deliver his package.
تريد مني أن فضله مطاردة هذا بيرت scumbag والتظاهر لتقديم حزمة له.

How is war different from bounty hunting?
كيف هي الحرب مختلفة من فضله الصيد؟

He came after us because of the bounty on our heads.
جاء بعدنا بسبب فضله على رؤوسنا.

And it won't be that bullshit bounty the CDC will pay you.
وهذا لن يكون ذلك هراء فضله فإن CDC يدفع لك.

It's not a kill order. It's a bounty.
ليس أمر قتل . وهو فضله.

Now bounty hunter.
صياد الآن فضله.

Split a bounty with you?
تقسيم فضله معك؟

My bounty's back there.
بلدي فضله في العودة إلى هناك.

the Reaper always takes his bounty.
ريبر يأخذ دائما فضله.

But its bounty never reaches them.
لكن فضله لم يصلهم أبداً

- We split the bounty.
- نحن انقسام فضله.

- No boy, no bounty.
- لا فتى، أي فضله.

You hardly notice it, truth be told, but in its absence, you will, like God's fucking grace.
أنت بالكاد تلاحظ ذلك والحق يقال، لكن في غياب ذلك -ستحب فضله