"فعل أي" - Translation from Arabic to English

• do whatever
• do any
• do anything
• do a
• done any
• of doing
• 've done

Man, wasn't college the best? Total freedom to do whatever you want.
ألم تكن الجامعة هي الأفضل الحرية، و فعل أي شيء تريده

If she's legally adopting her after the baby's born and she signs the papers, she can do whatever she wants.
إن تبنّتها قانونيّاً فبعد ولادة الطفلة و توقيع الأوراق يمكنها فعل أي شيء تريده.

Before I do any of that, I've got to get that artifact
قبل فعل أي من هذا يجب أن أحضر تلك التحفه اليدويه

I may have momentarily felt bad for you last week, but I still think you're a dark prince unable to do any good.
ربما شعرت بالسوء ناحيتك الأسبوع الفائت، ولكني لازلت أعتقد أنك أمير أسود غير قادر على فعل أي شيء جيد

It happened quickly before I could do anything to stop it.
حدث ذلك بسرعة قبل أن استطيع فعل أي شيء لإيقافه

You cure your own hands just fine, but mine, you can't do a fucking thing about, huh?
عالجتَ يديك ، لكن يدي لا يمكنك فعل أي شيء نحوها

Alec, I realize I couldn't have done any of this without your help.
أليك، ادركت لم أكن استطيع فعل أي شيء من هذا دون مساعدتك

I'm just sick and tired of all these bullies thinking they can do whatever they want.
سئمت حقاً من هؤلاء المتمردين الذين يظنون أنهم يستطيعون فعل أي شيء يريدونه

Listen, you got to do whatever you got to do to protect that judge.
أسمعني, تستطيع فعل أي شيء تريده من أجل حماية هذا القاضي

Does that mean you're gonna get to heaven and then you'll be single, and then do whatever you want at that point?
هل هذا يعني بأنك ستدخل الجنة و عندها ستكون أعزب وعندها يمكنك فعل أي شيء في مرحلة ما؟

Now I can do whatever the hell I want to. Ahh. That's where those go now.
يمكنني الآن فعل أي شيء أريــده. هذا هو مكــانهـا من الآن وصــاعدا.

She's going through a thing with a guy, and I'm trying to tell her that she can't do whatever she wants to people.
أنها تمر بأمر مع رجل و أنا أحاول أخبارها أنه لا يمكنها فعل أي شيئ تريده بالناس

People can do whatever they want, and I don't have any issue with any drugs, that anybody wants to do, but, it's... the thing I think about, I think about where it comes from, you know?
الناس يمكنهم فعل أي شيء يريدونه و أنا ليس لدي أي مشكلة مع اي نوع من المخدرات التي يريد أي شخص تعاطيها

And, trust me, you do not want to do any favors for that man.
وثق بي أنت لا تود فعل أي صنيع لذلك الرجل

Before we can do any of this, all this fancy stuff... we had to get off this big handrail that was in the way.
قبل أن نتمكن من فعل أي من تلك الأشياء البارعة كان علينا أن نتخلص من عصا التمسك الكبيرة التي كانت تقف في طريقنا

Yeah,'cause if you knew, you couldn't do any of those things.
لأنك لو عرفتِ لن تستطيعي فعل أي من هذه الأشياء

Dude, there is a pill. I mean, amazing pill. If you take this pill, you don't have to do any of these.
يا صاح ، هناك حبة ، حبة مذهلة تأخذها ولن يتوجب عليك فعل أي من هذا

do anything unwanted to you, force you in any way, humiliate you, do anything to embarrass you publicly.
،هل من شيء غير مرغوب بالنسبة لك،، أجبرك بطريقة ما أذلك، فعل أي شيء لإحراجك علانية

The only thing I didn't find is whether you can do anything.
الشيء الوحيد الذي لم أجده سواء كان يكنك فعل أي شيء

But as long as Internal Affairs is investigating him, he can't do a goddamn thing.
ولكن طالما تقوم بالشؤون الداخلية بالتحقيق معه لن يستطيع فعل أي شيء

And the truth is I couldn't have done any of this without him, but I see now he couldn't have done it without me.
والحقيقة ما كان يُمكنني فعل أي شيء من هذا بدونه، ولكني أيقنت الآن أنّه ما كان يُمكنه فعل ذلك من دوني.

You look down your nose at absolutely everyone, and you're incapable of doing anything spontaneous or potentially affectionate.
أنت تنظر للجميع بتكبر، و أنت غير قادر على فعل أي شيء تلقائي أو حنون فعلاً.

That thing would've done anything to claim his ideal mate.
ذاك الشيء بإمكانه فعل أي شيئ ليحصل على رفيقته المثالية