"فقدانك" - Translation from Arabic to English

• losing
• lose
• lost
• loss
• missing
• amnesia

Look at yourself because the next thing you're gonna have to move past is losing this job.
ألقي نظرة على نفسك لأن الأمر التالي الذي يجب عليك تخطيه هو فقدانك لهذه الوظيفة.

I don't ever want to come that close to losing you again.
لا أريد قط أن أكون بهذا القرب من فقدانك مرة أخرى

How could you marry me after losing someone that special?
كيف أمكنك الزواج بي بعد فقدانك شخصا بهاته الأهمية؟

You don't know what it's like to lose a child.
انتِ لا تعلمين ما هو الشعور عند فقدانك طفلك

I don't want to lose you to Tad Hamilton or anyone else.
أنا لا أريد فقدانك لصالح تاد هاملتن أو أي شخص آخر

Um, before you lost consciousness, were you feeling claustrophobic?
قبل فقدانك لوعيك، أخامرك شعور برهاب الأماكن المغلقة؟

That's shock from the loss of all that blood.
هذه الصدمة نتيجة فقدانك للكثير من الدماء

Now, you're back, but I don't want to be worried about losing you again and get distracted.
الان، انتى عودتى، لكنى لا اريد ان اكون قلقلا من فقدانك مجددا و يتشتت انتباهى

Hilariously, it seems he'd be upset at losing you.
من الواضح، وبشكل مضحك، أنه سيستاء من فقدانك

So rather than you losing ground, she's made gains.
إذاً علاوةً على فقدانك مساحة هي تقوم بمكتسبات

Some thought she was trying to end her life-- that the pain of losing you was too much.
البعض يعتقد أنها كانت تريد أن تنهي حياتها أن ألم فقدانك كان كثيراً

Do you think she'd ever recover from losing you this way?
وهل تظن أنها ستتعافى يوماً من فقدانك بهذه الطريقة؟

losing your greatest rival is like losing your soul mate.
فقدان منافسك الأكبر . يشبه فقدانك لرفيق عمرك

I trusted the wrong people, but I can't lose you.
, أنا وثقت بالناس الخطأ لكنني لا يمكنني فقدانك

Because he was the only person who truly understood how much it hurt to lose you.
لأنه كان الشخص الوحيد الذي أدرك حقًّا كم جرحني فقدانك.

Wouldn't it be more humiliating to lose your job and end up in the gutter?
لن يكون أكثر إذلالا من فقدانك لوظيفتك وتنتهين في الحضيض؟

Ship's still magnetised, couldn't bear to lose you.
السفينة ما تزالَ مُمغنطة لا تستطيعُ أَنْ تحتمل فقدانك

I think ye still pine for the girl who be lost to ye.
أظنك لازلت تتألم بسبب فقدانك للفتاة التي أحببت.

He kept saying how he almost lost you, and it was hell and stuff.
، إنه يستمر في قول كم أنه كان قريباً من فقدانك وكان الأمر قاسياً بالنسبة له وكل تلك الأمور

There's a chance that your loss of vision was caused by your body fighting some kind of tumor.
هناك احتمال أن فقدانك للبصر كان بسبب محاربة جسمك لورمٍ ما

You were gone for five days and your husband never reported you missing.
لقد اختفيت لمدة خمسة أيام وزوجك أبدا لم يبلغ عن فقدانك

This, uh, voodoo consultation. Did it occur before or after amnesia?
استشارة الفودود هذه, هل حدثت قبل أم بعد فقدانك لذاكرتك؟