"فقط أخذت" - Translation from Arabic to English

• just took
• just taking
• only took

I just took a little peek behind the curtain.
أنا فقط أخذت نظرة خاطفة قليلا وراء الستار.

That's a very dangerous man, and you just took his fuckin'wife.
هذا هو رجل خطير جدا، وكنت فقط أخذت له فوكين 'زوجة.

I just took a long look at myself, and I don't think this science thing is gonna pay off.
أنا فقط أخذت نظرة طويلة في نفسي، وأنا لا أعتقد أن هذا الشيء العلم هو ستعمل تسدد.

I just took that steering lock off the rack.
أنا فقط أخذت هذا التوجيه قفل قبالة الرف.

I'm just taking a deep breath, because I'm disappointed and sad.
أنا لست كذلك. أنا فقط أخذت نفسا عميقا، لأنني أشعر بخيبة أمل وحزين.

I just took clean sheets up, I'd have seen him.
أنا فقط أخذت أوراق تنظيف ، كنت قد رأيته.

I told him someone just took the last order of salmon.
قلت له شخص فقط أخذت الترتيب الأخير من سمك السلمون.

The military police just took General Walker into custody.
و الشرطة العسكرية فقط أخذت عامة ووكر إلى السجن.

I just took your profile pic.
أنا فقط أخذت الشخصي الموافقة المسبقة عن علم.

I just took some of the best parts of your life and I sparkled them up a bit.
أنا فقط أخذت بعض من أفضل أجزاء من حياتك وأنا اثارت عنها قليلا.

- Her firm just took on a lot of clients.
- قالت شركة فقط أخذت على الكثير من العملاء.

What I needed was a decent job, and you just took that from me.
ما أنا في حاجة كانت وظيفة لائقة، وكنت فقط أخذت الذي مني.

Well, maybe I just took some time to get used to the idea.
حسنا، ربما أنا فقط أخذت بعض الوقت لأعتاد على الفكرة

It was up to me if I told people, and you just took that away from me.
كان الأمر بيدي إذا قلت الناس، وكنت فقط أخذت بعيدا عني.

You just took five and half of the best years of my life away, Nicky.
أنت فقط أخذت أفضل خمسة سنوات و نصف من حياتي بعيداً يا نيكي

I just took them off and I literally couldn't see a thing.
أنا فقط أخذت أجبرتها على الفرار وأنا حرفيا لا يمكن رؤية أي شيء.

Why do you think I just took a 40-minute shower?
لماذا تعتقد أنا فقط أخذت على بعد 40 دقيقة الحمام؟

We just took care of your little crush before she became a problem.
نحن فقط أخذت الرعاية من سحق الخاص بك قليلا قبل أن تصبح مشكلة.

I just took a bunch of your stuff and I threw it in a trash bag.
أنا فقط أخذت حفنة من الاشياء الخاصة بك وأنا رمى به في كيس القمامة.

I was just taking a little selfish delight in your pain.
أنا فقط أخذت بهجة أنانيه في المك

Look, I swear, I only took the drugs once.
أنظري .. أنا أقسم .. بأني فقط أخذت العقاقير مرة واحدة