"فقط اخبر" - Translation from Arabic to English

• Just tell
• just telling

Just tell Gissen that I need those prints really quick.
فقط اخبر جيسون بأنني أحتاج تلك البصمات سريعا جداً

Just tell House to drop the whole team leader thing.
فقط اخبر هاوس ان يوقف أمر نائب قائد الفريق

Just tell your wife to watch where she's going.
فقط اخبر زوجتك ان تنتبه لنفسها إلى اين تتجه.

Yeah, give me the chopped chicken thing with the artichokes. It's not on the menu. Just tell the chef it's for me.
اريد الدجاج المفروم مع الخرشوف، ليس بالقائمة, فقط اخبر الطاهي بأنهُ لي.

I was just telling my friends here how we took down that Behemoth that time.
كنت فقط اخبر اصدقائي كيف قضيت على ذلك البهيموث تلك المرة

Just tell your lawyer he won. I'll sign whatever you want.
فقط اخبر محاميك انه كسب سأوقع أي شيء تريده

I know. Just tell the general to redouble his efforts.
انا اعلم, فقط اخبر الجنيرال ليضاعف جهوده

If you want me out, Just tell beckman and she will reassign me.
انت كنت تريدني خارجاً, فقط اخبر بيكمان وستعيد تعييني

Just tell the governor that we got things handled here.
فقط اخبر الحاكم اننا نسيطر على الوضع هنا

I'll Just tell my tumors to stop growing until you call me back with a spot.
انا سوف فقط اخبر ورمي ان يتوقف عن النمو حتى تعاود الاتصال بي بخبر مفرح

You Just tell Mr. What's-his-name to send me the bill.
فقط اخبر السيد الذي لا أعرف اسمه أن يرسل إليّ الفاتورة

Just tell No. 51 at HQ that Bondarev's here, and that's it!
فقط اخبر الرقم 51 من القيادة ان " بونداريف " هنا

Look, Just tell Mom I'm too old for surprise parties.
انظر فقط اخبر امي انني كبير جدا على الحفلات المفاجئه

Just tell Lieutenant Demetras that his wife called again, will you? Please?
فقط اخبر الملازم "ديمتراس أن زوجته اتصلت مرة اخرى , ارجوك

Then Just tell your little cousin to get on with it!
إذا فقط اخبر ابن عمك الصغير للعمل عليها!

Come on, Travis. Just tell mommy what you need.
هيا ترافيس فقط اخبر امك ماذا تحتاج

Just tell HQ I'm here. They'll know what to do.
فقط اخبر القيادة اني هناك وسيعرفون مالذي عليهم فعله .

If you can Just tell the other one how you feel.
اذا فقط اخبر الاخر كيف يشعر

Hey, man, I was just telling these guys how we used to tear it up back in the day
انت يا رجل, انا فقط اخبر هؤلاء الشباب كيف اعتدنا على ثقبها في اول اليوم

Oh, I was, uh, just telling my friend that I think you're awesome.
كنت .. فقط اخبر صديقتي بأني اعتقد انكِ رائعة

Mesa--mesa just telling General dat wesa must make da immediate arrangements for a Gungan separatist attack.
انا --انا فقط اخبر القائد اننا يجب ان نفعل استعدادات فورية لهجوم الجانجان والانفصالين