"فقط حصلت على" - Translation from Arabic to English

• just got a
• just got to
• just got the
• just got an
• just got my
• just got off
• only got a
• I just got
• only got two
• just got out of a

I just got a hit off of one of Sean Quinn's passports.
أنا فقط حصلت على معلومة من أحد جوازات السفر لشون كوين.

Sir, we just got a signal on a secure channel, 3 clicks.
سيدي، نحن فقط حصلت على إشارة على قناة آمنة، 3 نقرات.

We just got a weapon that can take out half the Hullen and had some heisty goodness.
نحن فقط حصلت على سلاح التي يمكن أن تأخذ نصف هالن وكان بعض الخير رهيبة.

I just got to say that these are the moments that make me wish my mother wasn't dead.
أنا فقط حصلت على القول بأن هذه هي لحظات التي تجعلني أتمنى وكانت والدتي لم يمت.

A little memento before we go away, I just got the kids.
تذكار صغير قبل أن نذهب بعيدا، أنا فقط حصلت على الاطفال.

just got an e-mail report from Homeland.
فقط حصلت على تقرير البريد الإلكتروني من الوطن.

I think that I just got my 50 bucks worth.
أعتقد أن أنا فقط حصلت على 50 باكز قيمتها.

This just got a hell of a lot more interesting.
هذا فقط حصلت على الجحيم الكثير أكثر إثارة للاهتمام.

I just got a call from the city attorney's office, said your lawyer turned down our settlement offer.
أنا فقط حصلت على دعوة من مكتب محامي المدينة قال محاميك الخاص بأنه يرفض تسوية العرض

HEY ! I just got a CALL FROM SOME CRAZY BLEEP-HEAD,
أنا فقط حصلت على النداء من بعض رئيس المنبّه المجنون،

But I just got a distress call from my neighbor down the road to set my teeth on edge.
لكنّي فقط حصلت على نداء الإستغاثة من ي الجار أسفل الطريق لوضع أسناني في حالة نفسية قلقة.

I just got a call from M.P.D. Harbor Patrol.
أنا فقط حصلت على مكالمة من دورية هاربور.

I just got a crazy migraine coming on.
أنا فقط حصلت على الصداع النصفي مجنون القادمة.

Like I just got a lot cooler recently?
مثل أنا فقط حصلت على الكثير برودة مؤخرا؟

Hey, good timing, I just got a text from Kate a minute ago who's gonna be here in five, so...
مهلا، توقيت جيد، أنا فقط حصلت على نص من كيت قبل دقيقة الذي سيعمل هنا في خمسة، وبالتالي...

I just got to head in a little earlier than I expected.
أنا فقط حصلت على دليل في وقت أبكر مما كنت أتوقع

You got to stop trying, and you just got to do it.
عليك أن تتوقف عن المحاولة، وكنت فقط حصلت على القيام بذلك.

You just got to convince her that dating is better than marriage.
أنت فقط حصلت على إقناعها بأن التاريخ هو أفضل من الزواج.

I just got the acceptance letter a couple days ago.
أنا فقط حصلت على خطاب القبول قبل بضعة أيام.

I just got the results of an internal investigation launched after Howard's press conference.
أنا فقط حصلت على نتائج إجراء تحقيق داخلي نشرت بعد مؤتمرهوارد الصحفي

I just got an advanced copy of my book that I wanted you to see.
أنا فقط حصلت على نسخة متقدمة من كتابي أنني أريد لك أن ترى.

I just got my test results back.
أنا فقط حصلت على نتائج الاختبار بلدي مرة أخرى.

I just got off the phone with him, and he fired the firm because I left.
أنا فقط حصلت على الهاتف معه، وأطلق الشركة لأنني غادرت.

I think it was him, but I only got a glimpse.
أعتقد أنه كان له، لكن أنا فقط حصلت على لمحة.

We only got two horses.
نحن فقط حصلت على اثنين من الخيول.

Look, I just got out of a marriage.
انظروا، أنا فقط حصلت على الخروج من الزواج.