"فقط لدي" - Translation from Arabic to English

• just have
• only have
• just got
• I'm just
• just having
• just had

Nothing, I just have an early shift in the morning.
لا شيء, فقط لدي مناوبة مبكرة في هذا الصباح

I can't explain it, Colonel. I just have a gut feeling.
لا أستطيع تفسير ذلك عقيد أنا فقط لدي هذا الشعور

- It's not, I just have a lot of stuff.
انه ليس كذلك، أنا فقط لدي الكثير من الاشياء

I only have one hand, but I could stick this in your neck before you get to that door.
أنا فقط لدي يد واحدة ولكني أستطيع أن أطعن هذه في رقبتك قبل أن تصل لذلك الباب

I just got a lot of stuff going on.
أنا فقط لدي الكثير من الاشياء الجارية ألان

I just have too many people looking over my shoulder.
انا فقط لدي الكثير من الاشخاص يعملون من اجلي

I just have a few questions about a weekend you spent with Bart in Dubai about four years ago.
انا فقط لدي كم سؤال عن عطلة اسبوع قضيتها مع بارت في دبي قبل اربع سنوات تقريباً

I just have a different way of dealing with things.
أنا فقط لدي طرق أخرى , للتعامل مع الأشياء

I just have all these awful thoughts in my head.
أنا فقط. لدي كل هذه الأفكار الفظيعة داخل رأسي

We just have a few questions about Eddie Ramirez.
نحن فقط لدي بضعة أسئلة حول إدي راميريز.

But even more than that, I just have this feeling like I'm supposed to go on this mission.
ولكن حتى أكثر من ذلك، أنا فقط لدي هذا الشعور أنه من المفترض أن أذهب أنا في هذه المهمة

I can't even think of any other way to describe it except I just have this sense.
لا أستطيع حتى التفكير بأي طريقة أخرى لوصف ذلك لأحدٍ سواي أنا فقط لدي هاذا الشعور

I just have one question that I have to ask you.
أنا فقط لدي سؤال واحد علي أن اسلئك إياه.

I have to save my dad, save the world, and I just have a feeling we are not gonna make that next flight.
يجب علي إنقاذ أبي إنقاذ العالم وأنا فقط لدي شعور بأننا لن نلحق بالرحلة القادمة تلك

I just have all these awful thoughts in my head.
أنا فقط لدي تلك الأفكار الفظيعة تدور بذهني

I can't. We're one Pilgrim short. I only have a couple minutes.
لا أستطيع, فحن مهاجر واحد قصير أنا فقط لدي بضعة دقائق

I really only have two places to go, and I was getting away from one of them.
انا فقط لدي مكانين للذهاب اليها وكنت احاول الهرب من واحد منهم

Run fast. I only have so many arrows, you know.
أركض بسرعة , أنا فقط لدي العديد من السهام , كما تعرف

I just got this weird ringing in my ear. Tell me what?
فقط لدي هذا الرنين في الاذن ، ‏ تخبرونني عن ماذا؟

No, I'm just curious how I did, that's all.
فقط لدي الفضول لأعلم ما هي نتيجة الإختبارات

Just... just having a little trouble breathing. That's all.
أنا فقط لدي مشكلة صغيرة في التنفس هذا كل شيء

OH, I just had SOME TIME TO KILL. SHE WENT TO BOARDING SCHOOL
فقط لدي وقت فراغ لاأقضيه لقد ذهب لمدرسة خاصة في سويسرا