"فقط هنا" - Translation from Arabic to English

• just here
• only here
• 's just
• only been here
• just in here
• just over here
• Just right here

Besides, they're not just here to blow up a train.
الى جانب ذلك، فهي ليست فقط هنا لتفجير قطار.

You should know that I'm not just here as an FBI agent.
أنت يجب أن تعرف لست فقط هنا كوكيل مكتب تحقيقات فدرالي.

YEAH, WE'RE just here TO SEND YOU BACK TO HELL.
أجل ، نحن فقط هنا لنعيد ارسالك الى الجحيم

She was only here for a little bit of the trial, but we're not exactly in the best place.
كانت فقط هنا لقليلا من المحاكمة، ولكننا لسنا بالضبط في أفضل مكان.

I'm just here visiting my boy. He lives here with his mom.
انا فقط هنا من اجل زيارة أبني الذي يعيش مع أمه

a weakness, just here, close to the heart, and that the doctors explain to you.
لحظات ضعف فقط هنا, بالقرب من القاعة والطبيب يشرح لك

I was just-- just here in this dumpster'cause I jumped in.
انا كنت فقط فقط هنا بهذه النفاية لانني قفزت فيها

We're just here to tell you, you may be in danger, offer you police protection.
نحن فقط هنا لأخبرك، أنك قد تكون في خطر، ونعرض عليك حماية من قبل الشرطة.

And not just here at the Cape, but across the length and breadth of southern Africa.
وليس فقط هنا في الرأس، بل تأثيره على كل طول وعرض جنوب أفريقيا

You're just here, living in Zane's offices, working on those cases that will no longer be yours when we're done with you.
أنت فقط هنا تعيش في مكتب زين تعمل على تلك القضايا التي لم تعد لك عندما ننتهي منك

I'm just here to cross some T's and dot some I's.
أنا فقط هنا للتدقيق واستكمال اجرائات روتينيه

No, sir. I'm just here to offer you our lowest rates of the year.
أنا فقط هنا لأقدم لك أقل العروض لدينا بهذه السنة

Well, we're just here to get her braces tightened.
نحن فقط هنا لتضييق تقويم أسنانها انا لا أتعامل مع الفواتير أوك ؟

And don't mind me, I'm just here to pick up my daughter's tennis racquet.
ولا تماعيني ، أنا فقط هنا لألتقط مضرب التنس الخاص بإبنتي.

They were just here a second ago.
تلك المساعدةِ؟ هم كَانوا فقط هنا قَبْلَ ثانية.

Well, Coach, we're just here to learn, so show us any way you can.
حسنا ايها المدرب نحن فقط هنا لنتعلم لذلك ارينا اي شيئ تستطيع فعله

Mac, I know I am just here to evaluate your team and your lab and what you're investigating.
ماك، وأنا أعلم أنا فقط هنا لتقييم فريقك والمختبر الخاص وما أنت التحقيق.

You know, I'm only here because it's what my grandmother would pay for.
تعرفين انا فقط هنا لإنه ما ستدفع جدتي له

I'm only here tonight because some of your bags, they got gun parts in them, man.
أنا فقط هنا الليلة لأن بعض الحقائب الخاصة بك، لأنهم وصلوا أجزاء بندقية في نفوسهم، رجل.

Anyway, while it's just us guys, let me ask you something:
على أي حال ، حيث أننا نحن فقط هنا يارفاق

'In fact, they have only been here a few months' and have falsified and manipulated our history.
في الواقع، لديهم فقط هنا هنا بضعة أشهر وتزوير و التلاعب تاريخنا.

We are all just in here'cause we took a wrong turn goin'to church.
"كلنا فقط هنا "لأننا أخذا ألأتجاه ألخطأ الى ألكنيسة

I was just over here looking at this picture of you in the tiny sweatpants, and it got dark.
كنت فقط هنا انظر لصورتك في البنطال الصغير, و أصبحت مظلم.

Well, whenever you're ready to make the call and dump him, I'll be here, probably Just right here in this spot.
حسنا, عندما تكونين مستعدة لإجراء المكالمة وهجره، سأكون هنا, على الأرجح فقط هنا في هذا المكان بالضبط.