Mr. Victor Luiz do Prado, World Trade Organization, Geneva, Switzerland | UN | السيد فكتور لويس دوبرادو، منظمة التجارة العالمية، جنيف، سويسرا |
Castle, by all accounts, Victor Crowne has helped millions of impoverished people by providing them with clean drinking water. | Open Subtitles | كاسل, ضع بالحسبان , فكتور كرون ساعد الملايين من الناس الفقيرة عن طريق تزويدهم بمياه الشرب النظيفة |
Even if Victor has gone victoria, the program is airtight. | Open Subtitles | حتي لو فكتور أصبح فكتوريا فان البرنامج سوف يجده |
Hey,if we i. D. Victor before 8:00, croissants on me. | Open Subtitles | ها, اذا وجدنا فكتور قبل الثامنة فالكورسان علي حسابي |
This decision was announced by the President of Ukraine, Viktor Yanukovych, at the Nuclear Security Summit. | UN | وأعلن عن هذا القرار، رئيس أوكرانيا، فكتور يانوكوفيتش، في مؤتمر قمة الأمن النووي. |
Well, I think that Victor should have confronted the monster sooner. | Open Subtitles | اعتقد ان فكتور يجب عليه مقابلة الوحوش في اقرب وقت |
The Government replied that Victor dos Reis Carvalho's prison term was completed on 2 February 1995. | UN | وقد ردت الحكومة بأن فكتور دوس ريس كارفالهو قد أكمل محكوميته بالسجن يوم ٢ شباط/فبراير ٥٩٩١. |
Following a third quarrel between the two detainees, Victor Mandiuc died on the evening of his fourth day of detention. | UN | وبعد المشادة الثالثة بين السجينين، توفي فكتور مانديوك مساء اليوم الرابع لاحتجازه. |
Second Vice-Chairman: Mr. Victor Rodríguez Cedeño | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد فكتور رودريغيس سيدينيو |
It is worth pointing out in this connection that the current Vice-President of the Republic, Victor Hugo Cárdenas, is a worthy representative of the Aymara people. | UN | ومما يجدر ذكره في هذا الصدد أن نائب الرئيس الحالي للجمهورية، فكتور هوغو كارديناس، هو خير ممثل لشعب اﻷيمارا. |
One of the perpetrators was identified as Victor Marca Castro. | UN | وتم التعرف على هوية أحد الفاعلين واسمه فكتور ماركا كاسترو. |
What's worse, after surviving Shaw's attacks, they were killed in a freak skiing avalanche and Victor became an orphan. | Open Subtitles | ما هو أسوأ, أنهم بعد نجاتهم من هجوم شو ماتوا بانهيار جيليدي غريب وأصبح فكتور يتيم |
Shaw believed that Victor Crowne was the Antichrist. | Open Subtitles | شو كان يعتقد أن فكتور كرون المسيح الدجال |
If Shaw believed that Victor was some sort of devil, maybe that's why he escaped from that institution... | Open Subtitles | إذا كان شو يؤمن أن فكتور نوع من الشياطين ممكن أن يكون هذا سبب هروبه من المصحه |
Victor Crowne turns 30 and will gain full control over his parents' empire. | Open Subtitles | فكتور كرون يدخل الثلاثين ويكتسب التحكم التام بامبروطورية والديه |
Guys, what if Victor Crowne is the Antichrist and Shaw isn't crazy? | Open Subtitles | يارفاق, ماذا إن كان فكتور كرون هو المسيح الدجال وشو ليس مجنونا؟ |
If he's still obsessed with killing Victor, there's a chance he took a run at him last night. | Open Subtitles | أن كان لايزال مهووس بقتل فكتور هناك فرصة أنه ذهب إليه الليلة الماضية |
Except Victor is a full-grown man now, able to defend himself. | Open Subtitles | ماعدا إن فكتور الآن رجل ناضج لديه القدرة على الدفاع عن نفسه. |
And if Victor stabbed Shaw in self-defense, he might be too afraid to come forward. | Open Subtitles | وإذا كان فكتور طعن شو في حالة دفاع عن النفس قد يكون خائف جدا من التقدم |
I may have hit Victor a few times yesterday morning when he wouldn't look into that burglary for me. | Open Subtitles | أنا قد أكون ضربت فكتور عدة مرات صباح الامس عندما لم ينظر بقضية السطو من أجلي |
Viktor Kotelnikov, representing the Programme on Space Applications, welcomed all participants on behalf of the United Nations. | UN | كما رحب بجميع المشاركين فكتور كوتيلنيكوف، ممثل برنامج التطبيقات الفضائية، نيابة عن اﻷمم المتحدة. |