"فكرة عن مكان" - Translation from Arabic to English

• idea where
• idea of where
• clue where
• where he's

Heading into open sea with no ears and no idea where that sub is prowling... that's suicide.
التوجه الى المياه المفتوحة دون أي آذان وليس لدينا فكرة عن مكان الغواصة هذا انتحار

Your client have any idea where his buddy Rio went?
هل لدى موكلك أدنى فكرة عن مكان صديقه ريو؟

We have no idea where the missile is on this base.
لا نملك أيّ فكرة عن مكان تواجد الصاروخ في القاعدة.

And you have no idea where this information was being sent?
وهل لديك أدنى فكرة عن مكان إرسال تلك المعلومات ؟

We have no idea where they are in the building.
ليس لدينا أي فكرة عن مكان كانوا في المبنى.

Any idea where she was during that time period? No.
هل تملك فكرة عن مكان تواجدها خلال تلك الفترة؟

Have you got any idea where I can buy a gun?
هل لديك اية فكرة عن مكان يبيع لي سلاحاً ؟

Does anybody have any idea where the fuck these people are?
هل لدى أي أحد أي فكرة عن مكان هؤلاء الناس؟

I have no idea where any of this stuff is.
ليس لدي أي أدنى فكرة عن مكان هذه الأشياء

I think... maybe I have an idea where you could stay.
أعتقد .. ربما لدي فكرة عن مكان تستطيع البقاء فيه

Any idea where she was staying while she was here?
ألديك أي فكرة عن مكان إقامتها عندما كانت هنا؟

Look, you've got no idea where the next Horcrux is, and neither do I but this, this means something.
اسمع ليس لديك فكرة عن مكان الهوروكروكس التالي و انا كذلك لكن هذه .. هذه تعني شيئاً

Mm. You have an idea where he is, don't you?
أنت لديك فكرة عن مكان وجوده ، أليس كذلك؟

We can give it another try, but she has no idea where she escaped from or how long she was wandering.
يمكننا ان نجرب مرة اخرى لكن ليس لديها فكرة عن مكان هربها او مقدار الوقت الذي كانت تائهة فيه

Any idea where the hell that egg thing is, soldier?
ألديك أي فكرة عن مكان تلك البيضة أيها الجندي؟

Any idea where alice and rebecca's paths might have crossed?
ألديك فكرة عن مكان تقاطع حياة اليس و ريبيكا؟

No one has any idea where those missing kids or their foster mom are, but I put out missing persons alerts and got one hit.
لا يملك أحداً فكرة عن مكان هؤلاء الأطفال المفقودين أو أمهم الراعية لكني نشرت نشرة بالأشخاص المفقودين

Do you have any idea where he might be, how we can reach him?
هل لديكِ أدنى فكرة عن مكان تواجده ؟ كيف يُمكننا الوصول إليه ؟

I have no idea where Dr. Strickland is.
ليس لدي أي فكرة عن مكان الدكتور ستريكلاند

Tell me you have some idea of where they are.
اخبرينى ان لديكى اى فكرة عن مكان تواجدهم

That we have no clue where their loved ones are, who exactly has them or how to get them back?
أننا لا نملك أدنى فكرة عن مكان تواجد أحبائهم، أو عمن خطفهم أو كيف نسترجعهم؟

You have no idea where he's going, what he's doing.
وليست لديك أي فكرة عن مكان ذهابه و لا ماذا يفعل