"فكرة ما" - Translation from Arabic to English

• idea what
• some idea
• idea how
• an idea
• clue what
• idea of what
• a thought
• idea why
• idea is

We have no idea what these new cards will do to us.
ليس لدينا أي فكرة ما الذي ستفعله هذه البطاقات الجديدة لنا

You have no idea what it's like for me, the amount of pressure I'm under every single day.
لا يوجد لديك فكرة ما هو مثل بالنسبة لي، كمية الضغط أنا تحت كل يوم واحد.

Do you have any idea what they can do to you?
هل لديك أي فكرة ما يمكن القيام به بالنسبة لك؟

Do you have any idea what would happen if the public found out that DHS was protecting a beast?
هل لديكِ أي فكرة ما الذي يمكن أن يحدث إذا الجمهور تبين أن الأمن الوطني يحمي وحشا؟

You must have had some idea what they were building.
من المؤكد ان لديك فكرة ما عما كانوا يبنونه

I think we're dealing with something very powerful, and we have no idea what this thing is.
أعتقد أننا نتعامل مع شيء قوي جدا وليس لدينا أي فكرة ما هو هذا الشيء

Uh, hopefully, you'll be able to read this,'cause I have no idea what any of it means.
اه، اتمنى أن تكوني قادرة على قراءة هذا لأنه ليس لدي أي فكرة ما يعني ذلك

Do you have any idea what it takes to study here?
هل لديك أدنى فكرة ما الذي يتطلبه الأمر للدراسة هنا؟

Okay, yeah, you have no idea what you're talking about.
حسنا، نعم، لديك أي فكرة ما الذي تتحدث عنه.

At least you will get an idea what hardships feel like.
على الأقل سوف تحصل على فكرة ما المصاعب يشعر وكأنه.

I mean, do you have any idea what that would've done to me, knowing that I kicked you out?
أعني، هل لديك أي فكرة ما من شأنه أن فعلت بالنسبة لي، مع العلم أنني بدأت لكم؟

You just have no idea what it's like to look back on your life and see regrets.
لديك مجرد أي فكرة ما هو عليه أن ننظر إلى الوراء على حياتك ونرى ندم.

- Look what happened! - Any idea what these people have paid?
أنظر ما الذي حدث ألديك فكرة ما الذي دفعه هؤلاء الاشخاص؟

You have no idea what you're walking into, do you?
ليس لديك فكرة ما الذي ستتجه نحوه، أليس كذلك؟

She probably won't have any idea what to do with it.
من المحتمل انها ليس عندها أي فكرة ما العمل معها

When you have absolutely no idea what could possibly happen next.
عندما لا تكون عندك فكرة ما قد يحدث بعد ذلك

I may not have had any idea what I was getting into, but that makes me no different from anybody else on Atlantis.
ربما لم يكن لدي أي فكرة ما الذي سأدخل فيه لكن ذلك لا يجعلني مختلفة عن أي شخص آخر في أتلانتس

Do you have any idea what a combination of sexual maturity and superhuman strength can result in?
هل لديك أدنى فكرة ما يمكن أن يؤدي إليه مزيجٌ من النضج الجنسي والقوى الخارقة؟

Sasha... please, you have to have some idea what this means.
ساشا ارجوكي,من المؤكد ان لديكي فكرة ما عما يعنيه هذا

Do you have any idea... how much therapy you people need?
هل عِنْدَكَ أيّ فكرة ما مقدار العلاج الذي يحتاجه الناس؟

Now, she has no clue what it is, but we do.
الآن، ليس لديها أي فكرة ما هو هذا ولكننا نعرف

Just some idea of what people expect from a pretty girl.
فقط فكرة ما مما يتوقعه الناس من فتاة جميلة.

Okay, here's a thought, how about we all stop yelling at me?
حسناً ، إليك فكرة ما رأيك أن نتوقف جميعاً عن الصياح بي؟

Hey, I have an idea. Why don't you put him on your show?
مهلاً ، لدىّ فكرة ما رأيك في أن تضعه بعرضك ؟

We believe that when an idea is worthwhile, there should be no a priori constraints to its acceptance.
ونعتقد أنه عندما تكون فكرة ما جديرة بالاهتمام، فإنه لا تعوق أي قيود افتراضية قبولها.