"فكي" - Translation from Arabic to English

• jaw
• jaws
• Fakie
• Faki
• Untie
• Unlock
• unbutton

They wired my jaw in the back. You eat it.
لقد وضعوا سلكاً في فكي في الخلف، كله أنت

No, this monster almost broke my jaw, Officer.
كلا، هذه المتوحشة كادت تكسر فكي أيها الظابط.

Then those poor rats unwittingly walk into the jaws of death.
ثم تلك الفئران الفقيرة المشي دون قصد في فكي الموت.

Their jaws were wired shut at the same prep school.
تم السلكية تلك فكي اغلاق في المدرسة الإعدادية نفسه.

Mr. Shauket Fakie Auditor-General of the Republic of South Africa
السيد شوكت فكي مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب افريقيا

:: Mr. Moussa Faki Mahamat, Foreign Minister of Chad
:: السيد موسى فكي محمد، وزير خارجية تشاد

Durbeyfield, up on the platform. Untie the sheaths.
دوربيفيلد ,إركبي على السطح و فكي الأغطيه

My... my back is messed up, my jaw's killing me, and I'm pretty sure that three of my tattoos are starting to rub off.
ظهري يؤلمني فكي يؤلمني, ومتأكد أن ثلاث من أوشمتي بدأت بالكشط

Oh, I had my jaw wired shut, so I don't put anything bad in my mouth.
أوه، لقد قمت بربط فكي لكي لا أضع أي طعام سئ في فمي

My jaw aches just thinking of how Revere manhandled me.
إن فكي يؤلمني لمجرد التفكير بكيفية معاملة ريفير لي بخشونة

I, uh, really didn't get my jaw checked out. Could I can wait in sick bay?
لم أجعل فكي يُفحص، أيمكنني الإنتظار في المستوصف؟

Then he shattered some guy's jaw over a parking spot, and the judge gave him five years.
ثم حطم فكي رجل بمنطقة توقف مركبات والقاضي حكم عليه بخمس سنوات

Well, as tempting as that sounds, my jaw's a little sore right now.
حسناً، يبدو لي لذيذ للغاية لكن فكي يؤلمني قيلاً

I wouldn't anymore attend this thing than I'd watch someone toss a baby seal into the jaws of an orca.
وأود ألّا احضر هذه الأمور مجدداً أكثر من رغبتي برؤية شخص يرمي ختم طفل بين فكي الحوت الأبيض

They are also ravaged by such illnesses as AIDS and malaria, which are truly the jaws of death.
وثمة أمراض تعصف بهم أيضا من قبيل مرضي الإيدز والملاريا اللذين يمثلان بحق فكي الموت.

They grow to 3 metres long and kill anything they get between their jaws.
أنها تنمو إلى عشرة أقدام طويلة، وقتل أي شيء أنها تحصل بين فكي.

It would be appreciated if Mr. Fakie's name could be included in the pre-session document to be issued for the seventeenth session of the Programme and Budget Committee.
نأمل أن تدرجوا اسم السيد فكي في وثيقة ما قبل الدورة التي ستصدر للدورة السابعة عشرة للجنة البرنامج والميزانية.

Mr. Shauket Fakie holds the degrees Baccalaureus Computations and Honours Baccalaureus Computationis, which were awarded by the University of South Africa.
السيد شوكت فكي حاصل على بكالوريوس المحاسبة وعلى بكالوريوس المحاسبة بدرجة الشرف من جامعة جنوب افريقيا.

Mr. Fakie has been instrumental in the process of building the office's international profile.
أدى السيد فكي دورا هاما في عملية بناء الصورة الدولية للمكتب.

(Signed) Moussa Faki Mahamat
موسى فكي محمد د.

I don't care what you think. I didn't leave it here. Untie me now.
لايهمني ماتظنه. فكي قيدي الآن. ماذا تفعلين هنا؟

Unlock yourself. Get the computer.
فكي نفسك وهاتي الكومبيتر

Okay, well, word of advice, unbutton that top button, let those things breathe.
حسنا, حسنا, نصيحة فكي الأزرار التى في الاعلى, دعي تلك الأشياء تتنفس