"فكّروا" - Translation from Arabic to English

• Think
• They thought

Now, I know it's not the whole package, but Think about it.
الآن , أُدرك أنّه ليس كل ما تأملون لكن فكّروا بالأمر

If he does, Think about the lawsuit I'll file against you.
لو فعل ذلك، فكّروا في الدعوى القضائيّة التي سأرفعها ضدّكم.

Think long and hard about what you say next.
فكّروا مليًا وبجديّة حول ما ستقولونه بعد ذلك

But Think about it... at some point in your life, every one of you was once a believer, and at some point, you left that part of you behind.
لكنْ فكّروا بذلك في مرحلة ما مِنْ حياتكم كلّ فرد منكم كان مؤمناً وفي مرحلة ما تركتم ذلك الجزء خلف ظهوركم

So They thought they'd have a murder hunt instead.
لذا, فكّروا فى اقامة مسابقة مطاردة القاتل بدلا منها

Now, Think about that. I could tell you exactly how to get through the Breach yourselves.
فكّروا بالأمر، سأتمكّن مِنْ إخباركم كيفيّة عبور الثغرة بالضبط

But Think of all the future lives that will now be saved because you are now together.
لكن فكّروا في كل الأرواح التي يمكن أن ننقذها في المستقبل بوجودكم معًا

Think about it: He's cleaning up the city one a-hole at a time. He's whacking'a-holes.
فكّروا بالأمر، إنّه يخلص المدينة من وغد في كل مرّة، إنّه يقضي على الأوغاد.

Think about how much that hurts and Think about how good you would feel if you gave a million dollars.
فكّروا كم هذا مؤذ وكم سيكون الشعور رائعاً أن تمتلكوا مليون دولار

But Think of all the good things that... No, Joy.
- ولكن فكّروا في كل الأمور الجيّدة التي ..

I know it seems hard, right, but Think about it.
أعرف أن ذلك يبدو صعبًا, حسنٌ، لكن فكّروا في الأمر.

Think of an idea... something that will change the world.
فكّروا في فكرة... شيء ما من شأنه تغيير العالم

Just Think of it as one giant rack for mankind.
فقط فكّروا بالأمر على أنه حمّالة ضخمة من أجل البشرية

If we win this election, if we get the power, Think what we will do.
لو فزنا بتلك الإنتخابات، لو أمسكنا بالسلطة، فكّروا فيما سوف نفعله

I mean, Think about it, sweats, gray skin, runny noses?
أعني، فكّروا في ذلك "العَرق، الجلد الرمادي، الزُكام" ؟

Yeah, you guys Think it over, Think it over.
نعم, يا رفاق فكّروا بالموضوع, فكروا فيه.

But if you Think winter's over, Think again.
لكن إن كنتم تحسبون أن الشتاء قد انتهى, فكّروا ثانيةً.

If they Think we're gonna go public, it might give us an idea how scare they are.
إذا فكّروا اننا سنذهب للعلن ، قد يعطينا فكرة عن مدي خوفهم.

Think of these life skills filling an imaginary backpack, ready to hit the road anytime you do.
فكّروا بهذه الحياة حشو حقيبة ظهر خيالية، جاهزة للبدء في العمل في أي وقت .

They thought enough time had passed, that the scar wouldn't be visible.
فكّروا وقتاً كافياً عَبرَ، بأنَّ الندبة لا يَكُونَ مرئي.

I guess They thought Teal'c could get'em home.
أَحْزرُ فكّروا تيلك يُمْكِنُ أَنْ يعيدهم