"فلنخرج" - Translation from Arabic to English

• Let's get out
• Let's go out
• Let's go outside
• Let's just get out
• lets get out

No one's doing anything to Evan's room! Let's get out of here.
لن يفعل أي أحد أي شيء لغرفة ايفان فلنخرج من هنا

It's the wrong time and place. Let's get out of here.
إنه المكان و الزمان الخاطىء فلنخرج من هنا

All right, Let's get out of here. I better get in there with a jackhammer.
حسناً، فلنخرج من هنا من الأفضل أن نستخدم المثقب

Hey, Let's get out here. Let's grasp some to eat on the road.
أنظر، فلنخرج من هنا، ولنتناول بعضاً من الطعام على الطريق

Let's get out of here now. Reconvene later at the beach, at 1900 hours.
فلنخرج من هنا الآن و نجتمع عند الشاطئ بالسابعة مساءاً.

Come on, man. I'm getting bad vibes. Let's get out of here.
هيا يارجل لدي إحساس سيء حول الموضوع فلنخرج من هنا

Let's get out of here! - I'm not going anywhere without Thomas.
فلنخرج من هنا لن أذهب لأى مكان دون توماس

- That's my boy. Now Let's get out there and show them our stuff.
هذا ابني فلنخرج إلى هنا الآن و نريهم ما لدينا

For goodness sake, if the moving men are here Let's get out of here.
بحق الرب، إن كان عمال النقل قد وصلوا فلنخرج من هنا

- Okay, okay, Let's get out of here now. - I don't know if that's going to be too easy.
ــ حسناً، حسناً، فلنخرج من هنا الآن ــ لا أعلم إن كان سيسهّل علينا ذلك

Let's get out of here! Carlos, they're coming!
فلنخرج من هنا كارلوس، انهم قادمون

It's Earp and he's out gunning'. Let's get out of here!
إنه إيرب ، وهو يطلق النار فلنخرج من هنا

I'll earn well, Mom, Let's get out of here!
سأكسب جيّداً. أميّ فلنخرج من هنا.

Let's get out of here while we still can.
هيّا، فلنخرج مِنْ هنا طالما نستطيع

Let's get out of here.
و لا أريد أن أكتشف فلنخرج من هنا

I think we'd better move it! Let's get out of here.
أعتقد انه من الأفضل ان نرحل - فلنخرج من هنا -

I don't know. Let's get out at the next station.
لا أدري فلنخرج في المحطة التالية

Oh, God, Let's get out of here, please.
أوه ،يا إلهي فلنخرج من هنا أرجوك

All right, then. Let's go out there and show these lads the girl they've been missing.
حسناً إذاً، فلنخرج ونُري أولئك الشباب الفتاة التي فوّتوا ملاحظتها

Children! It's mad in here. Let's go outside.
يا أطفال، إن الرائحة هنا سيئة فلنخرج

Whatever, man, you know what, Let's just get out of here.
لا يهم يارجل، أتعرفون ماذا فلنخرج من هنا

lets get out of here. That wind could start up again.
فلنخرج من هنا، قد تعود تلك الرياح مجدداً