On page 23, paragraph 85, of the report, the Special Rapporteur has recounted the case of Flor Contemplacion. | UN | ففي الصفحتين ٤٢ و٥٢، الفقرة ٥٨، من هذا التقرير، عرضت المقررة الخاصة حالة فلور كونتيمبلا سيون. |
El Salvador Ms. Flor de María Perla de Alfaro | UN | السلفادرو الآنسة فلور دى ماريا بيرلا دى ألفارو |
El Salvador Ms. Flor de María Perla de Alfaro | UN | السلفادور الآنسة فلور دي ماريا بيرلا دي ألفارو |
- Long enough. We started working together on the Fleur de Lys. | Open Subtitles | طويله بما فيها الكفايه نحن ابتدأنا العمل في فلور دي لايس |
Look, I don't need a lecture on domestic violence, Fleur. | Open Subtitles | أنظري, لا أحتاج إلى محاضرة في العنف المنزلي, فلور |
Partre's been killed... at the Café de Flore by a woman with a heart-snatcher. | Open Subtitles | بداخل كافيه دو فلور. اغتالته امرأة بسلاح نازع للقلب. |
Andherehe is , center Floor, Sweetwater's finest. Give it up for Sweetness. | Open Subtitles | شكراً وها هي 00 سفن فلور أروح ما تقدمه سويتوتر |
Ms. Flor opened the discussion, and Ms. Robinson and Ms. Coomaraswamy subsequently made statements. | UN | وافتتحت السيدة فلور المناقشة، وأدلت السيدة روبنسون والسيدة كوماراسوامي ببيانين بعد ذلك. |
Flor Contemplación was never accused of murdering her employer. | UN | فلم تُتهم فلور كونتيمبلاثيون - بقتل رب عملها. |
Forty-third Mr. Michael George Okeyo Mr. Seyed Mojtaba Arastou Mrs. Flor de Rodríguez | UN | الثالثـة السيد مايكل جورج أوكييو السيد سيد مجتبي أراستو السيد فلور دي رودريغز |
Mrs. Flor, get the doctor some scrubs. | Open Subtitles | ممرضة فلور أعطيه معطف سوف يساعدكم في العملية |
Look at Tata Flor, her marriage fell in the water. | Open Subtitles | أنظر إلى "تاتا فلور", إنهار زواجها وسقط في الماء. |
I let it go and gave Flor the room to let it go, which I'm sure she has. | Open Subtitles | لقد تنازلت و أعطيت فلور الحرية لكى تتنازل |
Similarly, relations between the Philippines and Singapore deteriorated in 1995 after the execution of Flor Contemplación, a domestic worker who had been accused of murdering her employer; the Philippine authorities had cast doubt on the circumstances of the trial. | UN | وفي عام ١٩٩٥ تدهورت العلاقات بين الفلبين وسنغافورة عقب إعدام فلور كونتمبلاسيون، وهي خادمة فلبينية اتهمت بقتل مخدومها في ظروف شككت فيها السلطات الفلبينية. |
I can't bear the thought of Fleur alone, lost in Paris. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل فكرة ان فلور وحدها، مفقود في باريس |
Does anyone here know the whereabouts of Mademoiselle Fleur Baudin? | Open Subtitles | هل أحد هنا يعرف مكان وجود آلانسة فلور بودان؟ |
Fleur Baudin, has gone missing, a friend of the girl who died this morning. | Open Subtitles | فلور بودان قد ذهبت في عداد المفقودين صديقة للفتاة الذي توفيت هذا الصباح |
Therese and Fleur were far below you in status. | Open Subtitles | تريز و فلور كانت أقل بكثير من مركزك |
Tonight at the "Flore", at 8:00? | Open Subtitles | الليلة في مقهى "فلور" الساعة الثامنة؟ حسنا |
Jefferson's Floor Wax make your home shiny and new. | Open Subtitles | مصنع جيفرسون فلور |
We could exhume Dr. Flower's body and perform an autopsy. | Open Subtitles | يمكننا نبش جثة دكتور فلور وعمل تشريح للجثة |
Cruz Salvador, a member of the congregation was fatally wounded and Eutilia Flores received serious injuries. | UN | وجُرح كروز سلفادور، وهو أحد المصلين، جرحا مميتا، وأصيبت إيوتيليا فلور بإصابات خطيرة. |
Which is a lot more than I can say for Dr. Flowers. | Open Subtitles | والذي أكثر بكثير مما أستطيع قوله للدكتور فلور |
(a) The compound does not contain oxygen, fluorine or chlorine; or | UN | )أ( لا يحتوي المركب على أكسجين أو فلور أو كلور؛ |
Tommy Fuller, plastics. I need you to stay still, buddy. | Open Subtitles | تومى فلور, جراحة تجميلية اريدك ان تبقى حتى |