"فهرسي" - Translation from Arabic to English

The original builders must have left them. An old cataloguing system.
من المؤكد بأن البُناة الأصليين قد تركوها نوع من نظام فهرسي

Shiffman, index these numbers with addresses. Coordinates. We're looking for a target.
(شيفمان)، فهرسي هذه الأرقام مع عناوين، بتنسيق، إننا نبحث عن هدف.

A catalogue record can be stored on a number of media.
١٥ - ويمكن حفظ سجل فهرسي في عدد من الوسائط .

The Advisory Committee was informed that a new version of the procurement package REALITY has been integrated into IMIS with a view to using the software worldwide and to establishing a common catalogue system for procuring goods and services.
وأبلغت اللجنة الاستشارية بأنه قد تم إدماج نسخة جديدة من مجموعة برامجيات المشتريات REALITY في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بهدف استخدام البرامجيات على نطاق العالم وإنشاء نظام فهرسي مشترك لشراء السلع والخدمات.

The UNESCO Intersectoral Platform for Languages and Multilingualism helped launch the World Digital Library and update the Atlas of Endangered Languages and the update of the World Bibliography of Translation (Index Translationum) in 2009.
وساعد " منهاج اليونسكو المشترك بين القطاعات بشأن اللغات وتعدد اللغات " على إطلاق المكتبة الرقمية العالمية وتحديث أطلس اللغات المهددة بالاندثار والببليوغرافيا العالمية للترجمة (فهرسي ترجمات) في عام 2009.