"فهرسية" - Translation from Arabic to English

I just remembered that I forgot to charge my computer before I left and that I have to get new index cards before Monday.
قد تذكرت للتو بأني نسيت شحن حاسوبي قبل أن أغادر و يجب علي جلب بطاقات فهرسية جديدة قبل يوم الإثنين

For the Commission's ease of reference, the Secretariat has also prepared a concordance table (see A/CN.9/522/Add.2).
وتسهيلا لعمل اللجنة، أعدت الأمانة أيضا قائمة مرجعية فهرسية (انظر A/CN.9/522/Add.2).

34. The UNOSAT service has developed and hosts a geographical metadatabase on very high resolution satellite imagery purchased by United Nations entities.
34- ووضعت خدمة اليونوسات قاعدة بيانات فهرسية جغرافية شاملة عن الصور الساتلية ذات الاستبانة العالية جدا التي اشترتها هيئات الأمم المتحدة، وتتولى الاحتفاظ بها.

An ASIACOVER meta-database has been established with the assistance of the Government of the Czech Republic and will be made available online as part of the FAO GeoNetwork.
وقد أُنشئت قاعدة بيانات فهرسية في إطار مشروع ASIACOVER بمساعدة من حكومة الجمهورية التشيكية وستكون متاحة بالاتصال الحاسوبي المباشر في إطار الشبكة الأرضية (GeoNetwork) التابعة للفاو.

The Meeting noted that in order to coordinate the development and use of GeoNetwork, an Internet-based spatial information catalogue that allows storage of data, documentation of spatial information with standard metadata and easy data- sharing protocols, FAO had organized the first GeoNetwork workshop, held in May 2005.
28- ولاحظ الاجتماع أنه من أجل تنسيق تطوير واستخدام الشبكة الأرضية (GeoNetwork)، وهي فهرس للملعومات الفضائية على الإنترنت يتيح تخزين البيانات ووثائق المعلومات الفضائية مصحوبة ببيانات فهرسية معيارية وبروتوكولات سهلة لتبادل البيانات، نظمت الفاو حلقة العمل الأولى بشأن الشبكة الأرضية في أيار/مايو 2005.

As an ASFA input centre, the Division monitors documents and publications relating to the law of the sea and other marine-related activities, including ocean technology, policy and non-living resources from which abstracts, bibliographical data and index entries are prepared for inclusion in the ASFA computer-searchable database and CD-ROM and the corresponding ASFA monthly journals.
وتتولى الشعبة، بوصفها مركزا لنواتج هذه الدائرة، رصد الوثائق والمنشورات المتعلقة بقانون البحار وسائر اﻷنشطة ذات المنحى البحري، بما في ذلك تكنولوجيا المحيطات والسياسة العامة والموارد غير الحية، حيث يجري إعداد خلاصات وبيانات ببليوغرافية وقيودات فهرسية ﻹدخالها في قاعدة البيانات وأقراص الليزر المحوسبة القابلة للبحث بدائرة المعلومات الببليوغرافية الدولية، الى جانب الدوريات الشهرية ذات الصلة للدائرة.

The GTOS secretariat, under the guidance of the GTOS Steering Committee, is currently developing a global terrestrial observing network and a terrestrial ecosystem monitoring sites metadatabase, and is planning to hold joint regional workshops with the Global Climate Observing System (GCOS) to formulate regional activities.
وتعكف أمانة النظام المذكور حاليا، بتوجيه من لجنته التوجيهية، على استحداث شبكة عالمية لرصد الأرض وقاعدة بيانات فهرسية لمواقع رصد النظم الايكولوجية الأرضية، وتخطط لعقد حلقات عمل اقليمية مشتركة مع النظام العالمي لرصد المناخ (نظام " غيكوس " (GCOS)) من أجل صياغة أنشطة اقليمية.

IS3 The estimated requirements under this heading ($502,200, including growth of $63,800) would provide for mail-order campaigns, advertising, co-advertising with sales agents, announcements of new publications, participation in book fairs, leasing of permanent exhibition space in key locations, catalogue listings and promotion of souvenirs.
ب إ٣-٦١ الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٢٠٠ ٥٠٢ دولار بما في ذلك نمو بمبلغ ٨٠٠ ٦٣ دولار( سوف تستخدم في تغطية حملات الشراء البريدية واﻹعلان، واﻹعلان المشترك مع وكلاء البيع، واﻹخطارات المعلنة عن المنشورات الجديدة، والاشتراك في معارض الكتب، واستئجار أماكن لمعارض دائمة في مواقع رئيسية وقوائم فهرسية والترويج للتحف التذكارية.