"فوتوغرافية" - Translation from Arabic to English

• photographic
• photographs
• photograph
• photo
• photos
• photographer
• photography
• photocopies

From these various sources, the Monitoring Group received witness testimony, photographic evidence, and confidential and open source documentation.
وتلقى فريق الرصد من هذه المصادر المتعددة إفادات لشهود وأدلة فوتوغرافية ووثائق سرية وأخرى متاحة للعموم.

That information was corroborated with photographic images showing fixed heavy-weapon encasements.
وأيدت تلك المعلومات صور فوتوغرافية أظهرت حاويات أسلحة ثقيلة ثابتة.

photographic coverage of 250 official United Nations events in Cyprus
تغطية فوتوغرافية لعدد 250 مناسبة رسمية من مناسبات الأمم المتحدة في قبرص

In leaving, they removed documents, notes, journalistic equipment, works of art and photographs belonging to Mr. Acuña Barba.
وعند مغادرتهم أخذوا معهم وثائق ومذكرات ومعدات صحفية وأعمال فنية وصور فوتوغرافية تخص السيد أكونيا باربا.

It was mentioned to the Special Rapporteur that people have been hauled up while taking photographs without a permit.
وقد أبلغ المقرر الخاص بأنه تم إلقاء القبض على بعض الأشخاص وهم يلتقطون صوراً فوتوغرافية بدون إذن.

Where there is face-to-face contact, the customer's appearance should be verified against an official document bearing a photograph.
وفي حالة مقابلة العميل وجها لوجه، ينبغي التحقق من هيأة العميل بمقارنتها بوثيقة رسمية تحمل صورة فوتوغرافية له.

It was also suggested that each photo should cover an area at least 2 m wide, within which the megafauna should be quantifiable.
كما اقتُرح أن تغطي كل صورة فوتوغرافية مساحة لا يقل عرضها عن مترين، بحيث يمكن تحديد كمية الفونة الكبيرة نسبيا داخلها.

The optical satellite Ingenio will make it possible to capture some 600 photographic images per day of any point on Earth.
وسيمكِّن الساتلُ البصري إنخينيو من التقاط زهاء 600 صورة فوتوغرافية يوميا على أية نقطة على الأرض.

It heard experts, witnesses and victims at the public hearings, interviewed affected individuals and witnesses, and reviewed video and photographic material.
واستمعت إلى خبراء وشهود وضحايا في الجلسات العامة، وأجرت مقابلات مع أفراد متأثرين وشهود، واستعرضت أشرطة فيديو وصوراً فوتوغرافية.

Those data were supported by photographic transects and other ad hoc seabed samplings undertaken previously.
وتدعم هذه البيانات مقاطع فوتوغرافية وغيرها من عينات قاع البحار المخصصة التي أخذت في السابق.

(i) Exhibits, guided tours, lectures: photographic/art exhibits and briefings on the work of OHCHR;
' 1` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين ومحاضرات: تنظيم معارض صور فوتوغرافية وفنية وتقديم إحاطات بشأن أعمال المفوضية؛

The site features interactive architecture, including maps, video, photographic materials and an extensive archive of documents.
وصُمِّم هذا الموقع ليكون موقعا تفاعليا يشتمل على خرائط وأفلام فيديو وصور فوتوغرافية وكميات هائلة من المحفوظات.

The Commission was also given numerous documents, photographs and pieces of evidence by the persons and institutions concerned.
وجمعت اللجنة أيضاً وثائق وصوراً فوتوغرافية ومستندات عديدة قدمها إليها من يهمه الأمر من أشخاص ومؤسسات.

photographs of many of the paintings were included with the claim.
وأدرجت في المطالبة صور فوتوغرافية لكثير من هذه اللوحات الزيتية.

There's no law against taking photographs of dead people.
لا يوجد قانون ضد إلتقاط صور فوتوغرافية للموتى.

It's clear as a photograph. You don't see anything in the cheese?
إنها صافية مثل صورة فوتوغرافية أنتِ لا ترين شيئاً في الجبنة؟

The information collected includes a photograph of each individual and a thumb scan.
ويشمل ما يتم جمعه من معلومات صورة فوتوغرافية لكل شخص بالإضافة إلى أخذ بصمات أصابعه.

Nonetheless, the Team agrees that, where a useful photograph does exist, it should be available to those checking the List.
إلا أن الفريق يوافق على أنه حينما تكون هناك صورة فوتوغرافية مفيدة، ينبغي أن تكون متاحة للأشخاص الذين يستعينون بالقائمة.

In addition, costs related to the issuance of a passport or photo identification card were requested.
وإضافة إلى ذلك طُلبت بيانات عن التكاليف المرتبطة بإصدار جواز السفر أو بطاقة الهوية التي تحمل صورة فوتوغرافية.

The Commission is presently preparing a publication containing detailed photos of those exhibits.
وتعد اللجنة في الوقت الراهن منشورا يتضمن صورا فوتوغرافية مفصلة للمعروضات.

Hey, I'm a 30-year-old photographer, and I'm finally gonna get to show my photos in a cool place, like a gallery.
هاي , انا مصورة فوتوغرافية . بالغة الـ30 من العمر . و أخيراً سأعرض اعمالي . في مكان رائع , كالمعرض

There will also be photography exhibits and cinema and video forums on promoting cultural diversity and non-discrimination.
وستقام أيضاً معارض صور فوتوغرافية ومنتديات سينما وفيديو حول تعزيز التنوع الثقافي وعدم التمييز.

It is also recommended that you keep an inventory of your credit cards and photocopies of your most important documents.
ويوصى أيضا بإعداد بيان ببطاقات الائتمان التي لديكم والاحتفاظ بصور فوتوغرافية ﻷهم المستندات التي تحملونها.