According to Mr. Lafont, he was introduced to Robert Franquetti, Director of Mag Force in late 2008 in Paris by Mr. Montoya. | UN | وذكر السيد لافون أنه تعرف على روبرت فرانكيتي، مدير ماغ فورس أواخر عام 2008 في باريس عن طريق السيد مونتويا. |
Boxy the Box Turtle is still stuck in the wall, and Tortoise D'Force is walking backwards. | Open Subtitles | بوكسي، سلحفاة الصندوقَ ما زالَ ملتصقُ في الحائطِ وسلحفاة د'فورس تمْشي بالعكس |
It was a show about a team of female secret agents called'Fox Force Five'. | Open Subtitles | كان الفيلم عن فريق من الفتيات يدعى فوكس فورس خمسة |
K. Communication No. 747/1997, Des Fours v. The Czech Republic | UN | كاف- البلاغ رقم 747/1997، ديس فورس ضد الجمهورية التشيكية |
2.1 Dr. Des Fours Walderode was born a citizen of the Austrian-Hungarian empire on 4 May 1904 in Vienna, of French and German descent. | UN | 2-1 ولد د. ديس فورس فالديرود مواطناً من مواطني الإمبراطورية النمساوية الهنغارية في 4 أيار/مايو 1904 في فيينا من أصل فرنسي وألماني. |
Mmm. Well no, not us, but North Fors Industries. | Open Subtitles | حسنًا، كلاّ، ليس نحن، لكن صناعات "فورس نورث". |
I now give the floor to the representative of Cuba, Ambassador Carlos Amat Fores. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثل كوبا السفير كارلوس أمات فورس. |
Yeah, and last night, Chase played them like Maximum Force. | Open Subtitles | أجل، وليلة أمس لعب (تشايس) بهم كلعبة (ماكسيموم فورس). |
His team of lawyers was called The Force Majeurs. | Open Subtitles | فريقه من المحامين كان يدعى (ذا فورس ماجورس) |
Welcome aboard Air Force 69, where your every wish is our command. | Open Subtitles | "مرحباً بكم على متن طائرة "إير فورس 69 حيث كل أمنياتكم أوامر لنا |
How are you gonna keep Air Force 69 in the sky gardening? | Open Subtitles | كيف ستحافظ على طائرتك الـ"إير فورس 69" بالبستنة؟ |
Then she boarded Air Force Three for Lynchburg. | Open Subtitles | ثم ركبت اير فورس 3 الى ليونخبيرج |
At 1140 hours, she hijacked Air Force Three. | Open Subtitles | فى تمام 1140 قامت باختطاف اير فورس 3 |
Thomas Booth is an Army sergeant turned Delta Force operator who, until recently, worked closely with the Marines in Afghanistan. | Open Subtitles | " توماس بروث " رقيب في الجيش انقلب لتنفيذي في " دلتا فورس " والذي عمل حتى وقت قريب مع " المارينز " في " افغانستان " |
Lifelong soldier. Delta Force hard-ass. | Open Subtitles | ضابط طوال الحياة مؤخرة صلبة في " دلتا فورس " |
K. Communication No. 747/1997, Des Fours Walderode v. the Czech | UN | كــاف - البلاغ رقم 747/1997، ديس فورس ضد الجمهورية التشيكية |
With respect to Des Fours Walderode (747/1997): On 14 March 2002, the Constitutional Court considered that the nationality condition did not apply retrospectively to the author. | UN | فيما يتعلق بقضية دي فورس والديرود (747/1997): في 14 آذار/مارس 2002، اعتبرت المحكمة الدستورية أن شرط الجنسية لا ينطبق رجعياً على صاحب البلاغ. |
Submitted by: Dr. Karel Des Fours Walderode (deceased in February 2000) and his surviving spouse | UN | مقدم من: د. كاريل ديس فورس فالديرود (المتوفى في شباط/فبراير 200) وأرملته د. |
You as deputy director at the North Fors, should really know what he was doing there. | Open Subtitles | أنتَ كنائب مدير في "فورس نورث"، يجب أن تعرف حقّاً ماذا كان يفعل هناك. |
All of us at the North Fors Industries hope that the government do their utmost so that he may soon be reunited with his family. | Open Subtitles | كلّنا في صناعات "فورس نورث" نأمل في أنّ الحكومة تبذل قصارى جهدها حتى يمكنه قريبًا أن يلتمّ شمله مع عائلته. |
Will the government not investigate North Fors' denial that Lagerback was there in Ethiopia on business at their expense? | Open Subtitles | ألن تحقّق الحكومة في إنكار "فورس نورث" بأنّ (لاجربك) كان هناك في "أثيوبيا" بخصوص العمل على نفقتهم؟ |
Mr. AMAT Fores (Cuba) (translated from Spanish): We have a similar concern and the same feeling of dissatisfaction as that expressed by the distinguished Ambassador of India, and for the same reasons which she put forward. | UN | السيد أمات فورس )كوبا( )الكلمة بالاسبانية(: إنه ليساورنا قلق مشابه لما أعربت عنه سفيرة الهند المبجلة، وشعور مماثل لما عبرت عنه من استياء، ولنفس اﻷسباب التي طرحتها. |
And I wound up with a bag of my mom's VeggiForce. | Open Subtitles | و أنا أخذت حقيبة أمي المليئه بالفيجي فورس |
G-Force is the answer. | Open Subtitles | جي فورس هو الحل |