"فى بعض" - Translation from Arabic to English

• in some
• Sometimes
• on some
• into some
• a few
• at some
• about some
• in certain
• Occasional

And how the world would be on fire in some, you know, wall of flame a thousand feet high.
وكيف العالم سيكون على نحو مشتعل فى بعض, هل تعلمى, جدار من اللهب على ارتفاع الف قدم

I said you certainly are a flop in some departments.
لقد قلت ، بالتأكيد أنت فاشل فى بعض الأقسام

He needs me. in some unexplainable way, I need him.
انه يحتاجنى فى بعض الامور الغير مفهومة انا احتاجه

Sometimes, it's the place that's the problem. Hm? I woke up this morning and you weren't there.
فى بعض الأحيان المكان هو المشكلة لقد وجدت مكان وسيقومون بالعملية اليوم فى الواحدة ظهراً

Sometimes ya go out and ya don't come back.
قد تخرجين فى بعض الاحيان ولا تعودين ابدا

I thought you'd be out of touch for weeks on some farm in the country.
أعتقدت بأنك ستكونى خارج العمل لأسابيع فى بعض المزارع فى البلدة

Memory loss is a natural reaction in some cases, so breathe.
فقدان الذاكره رد فعل طبيعى فى بعض الحالات لذا تنفسى

And as a result, massive internal bleeding occurs, in some cases leading to total exsanguination.
وكنتيجة , يحدث نزيف داخلى هائل فى بعض الحالات يؤدى الى استنزاف بالكامل

Took a candle, scrap of cardboard from your shop, you doused it in some gasoline, and you set the club on fire.
اخذتى شمعة قصاصة ورق مقوى من متجرك غمرتيها فى بعض البنزين , و اشعلتى النار فى النادى

in some tribal cultures, the transgender person is regarded as a shaman.
فى بعض الثقافات القبلية يعتبر المتحول جنسيا شامان توضيح: الشامان هم سحرة دينيون يقولون بأن لديهم قوة تتغلب على النيران

Yeah, the hair didn't even grow back in some places.
للحاق بجورديتو المرعب فى غوادالاخار. نعم, فلم ينمو لى الشعر فى بعض الاماكن أبدا.

in some cold fry oil to scare all you bitches.
فى بعض من الزيت البارد لإخافتكم أيتها العاهرات

in some circumstances however calls need reinforcing with gestures.
على أية حال .. فى بعض الظروف تحتاج النداءات إلى تعزيز بالإشارات

You know, Sometimes, I wonder if I do... have it naturally.
تعرفين ، فى بعض الأحيان أتساءل لو كنت أملكه طبيعياً

'Cause Sometimes you pop into my head and I think,
لأنك تبرز فى دماغى فى بعض الحيان وأظل أفكر

Yes, of course. Sometimes people like to bring their own.
اجل، بالطبع، فى بعض الاحيان الناس يجلبون معهم عينتهم

Sometimes I think I see them, but I'm not sure.
فى بعض الاحيان اعتقد اني اراهم لكني لست متاكدة

She came in early. I wonder if you can back her up on some of the details.
لقد جاءت مبكراً ، أتسائل ما إذا كُنت تود الرجوع إليها فى بعض التفاصيل

I got sucked into some serious craziness, but I'm okay.
انا سقطت فى بعض الاشياء المجنونة الخطرة لكننى بخير

In a few cycles, we will be rounding up volunteers until this imposter is apprehended.
ماذا ؟ فى بعض الدورات سوف نجمعُ بعضَ المُتطوعين حتى يتم القبض على هذا المُخرب

Yeah, I wish I had lived in New York at some point in my life.
أتمنى لو أننى عشت فى نيويورك فى بعض مراحل حياتى

How about some dead senators as pay back ?
ما رأيك فى بعض الاموات من اعضاء مجلس الشيوخ, كثمن لما مررت به

So anyway the way corporate wants us to spin it is that maybe, in certain situations a four-hour erection isn't such a terrible thing.
على اى حال الطريق الذى تريد الشركة ان نسير فيه هو .. ربما فى بعض الحالات

Occasional incompetence may be overlooked, but yours persists at a level worthy of Parliament.
عدم الكفاءة فى بعض الاحيان يمكن التغاضى عنة ولكن مستوى تاثير على البرلمان يستحق