"فى منتصف" - Translation from Arabic to English

• in the middle of
• middle of the
• halfway through
• in middle of
• at the center of
• in the center of

Hey, Alan, I'm kind of in the middle of something.
مهلا، ألان، انا نوعا ما فى منتصف شئ الان؟

No one ever gets sent out in the middle of winter.
لم يُرسل أحد الى الخارج فى منتصف الشتاء من قبل

Well, you can't stand in the middle of the road.
حسناً ، انتِ لا تستطيعين الوقوف فى منتصف الطريق

A couple of bodies floating out in the middle of nowhere, I'm sure that's not something he sees every day.
زوج من الأجسام يطفوان فى منتصف لا مكان أنا واثق أن شيئا كهذا لا يتعرض له كل الناس

What's this fucking car doing in the middle of the road?
ما الذى تفعله هذه السيارة اللعينة فى منتصف الطريق ؟

Well, these well-to-do farm people out in Kansas... were murdered in the middle of the night in the most gruesome way imaginable.
حسناً , هى قصة عن أصحاب مزرعة فى كنساس تم قتلهم فى منتصف الليل فى أبشع صورة , يمكن تخيلها

No one's called 911 in the middle of the night.
و لم يستدعى أحدنا النجدة فى منتصف الليل للآخر.

I am in the middle of a party here.
انت متملق مبتدىء انا فى منتصف الحفلة هنا

The females are after the buck with the best blood - the strongest male, holding the most coveted position right in the middle of the lek.
الأناث تبحث عن أفضل و أقوى شريك ممكن أقوى الذكور يسيطر على أفضل المناطق من الأرض و الذى يقع دائما فى منتصف السهل

Sometimes, in the middle of the night, do you hear screams?
فى بعض الاحيان , فى منتصف الليل هل تسمع صراخ؟

The dude can't die in the middle of the jungle, you know?
هذا الشخص لا يُمكنه الموت فى منتصف الغابة , أتعلم ؟

Who's likely in the middle of a psychotic break.
التى من المرجح كونها فى منتصف انهيار نفسى

Do you really think these ratfinks that are dumping bodies in the middle of nowhere would leave a paper trail?
هل تعتقد حقا ان قاتل الفئران الذى يتخلص من الجثث فى منتصف اللا مكان سيترك اثر ورقى ؟

Having a football match right in the middle of the floor.
يمكن ان تلعب مباره كره قدم هنا فى منتصف الغرفه.

But, listen, right in the middle of that future is this toxic power couple named you and me.
نعم بطرق مختلفه. لكن, اسمعى, فى منتصف المستقبل يوجود ثنائى مطلق القوه هو انا و انتى.

Yes, I have a new class on a Tuesday in the middle of the term.
أجل . درس جديد يوم الثلاثاء فى منتصف الترم

Wilson came out of his coma in the middle of the night, and I spoke to him.
ويلسون أفاق من غيبوبته فى منتصف الليل وأنا قد تحدثت اليه

He told me a woman stopped him in the middle of the road,
لقد أخبرنى أن امرأة أوقفته فى منتصف الطريق

Did you, like, think I became Andy halfway through that?
هل تصورت بأننى اندى .. فى منتصف كلامك ؟

She was stood there, and I walked off into t'field, and she were lookin'round, and when I got about 70 yards from her, in middle of t'field,
كانت واقفة هناك.وأنا قد مشيت إلى الحقل,وكانت هي تنظر حولها, وعندما بعدت عنها بمسافة 70 ياردة, فى منتصف الحقل,

A Stilinski at the center of this whole mess. What a shocker.
يوجد "ستلينسكى" فى منتصف كل هذه الفوضى يا لها من مفاجأة

It's in the center of the circle in Kingfisher County, moving northeast.
انها فى منتصف دائرة فى اقليم كينج فيشر وتتجه الى الشمال