Mr. Vijay Nagaraj, Assistant Professor, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai. | UN | السيد فيجاي ناغاراج، أستاذ مساعد بمعهد طاطا للعلوم الاجتماعية، مومباي. |
So the police are very sure that Vijay is hiding somewhere here. | Open Subtitles | لذا فالشرطة متأكدة من أن فيجاي مختبئ في مكان ما هنا |
I haven't time for excuses! I want Vijay in 48 hours! | Open Subtitles | لا اريد تضيع الوقت اريد فيجاي , خلال 48 ساعة |
In the morning, I released him before Vijay Khanna arrived. | Open Subtitles | في الصباح، وأنا صدر له قبل وصول فيجاي خانا |
At the inauguration, the Secretary-General was represented by his Chef de Cabinet, Vijay Nambiar. | UN | وقد مثل الأمينَ العام في الافتتاح رئيس مكتبه، فيجاي نامبيار. |
This year, the opening evening featured remarks by Mr. Vijay Nambiar, Chef de Cabinet of the Executive Office of the Secretary-General. | UN | وتضمنت الأمسية الافتتاحية هذه السنة ملاحظات أدلى بها السيد فيجاي نامبيار، رئيس ديوان المكتب التنفيذي للأمين العام. |
Mr. Vijay Nambiar, Chef de Cabinet of the Executive Office of the Secretary-General, delivered the keynote address at the opening dinner. | UN | ألقى السيد فيجاي نامبيار، رئيس ديوان المكتب التنفيذي للأمين العام، الكلمة الرئيسية خلال العشاء الافتتاحي. |
Mr. Vijay Nagaraj, Tata Institute of Social Sciences (TISS), Mumbai | UN | 40/16-50/16 السيد فيجاي ناغاراج، معهد طاطا للعلوم الاجتماعية، مومباي |
Decision of the Assembly of the International Seabed Authority on the passing away of Vijay Kodagali | UN | مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن وفاة السيد فيجاي كوداغالي |
A presentation was made by Professor Vijay Modi, Columbia University. | UN | وقدم البروفيسور فيجاي مودي من جامعة كولومبيا عرضا. |
But there have been no new photos of Vijay in the last seven months. | Open Subtitles | لكن لا توجد صور جديدة في فيجاي خلال آخر سبعة أشهر |
Sir. Vijay's taking Kataria to court tomorrow | Open Subtitles | . أخذ كاتاريا إلى المحكمة غدا السير فيجاي ل |
We've information that can prove Vijay sir's innocence. | Open Subtitles | لقد قمنا المعلومات التي يمكن أن تثبت براءة فيجاي سيدي ل. |
He shouldn't have the last laugh, Vijay. | Open Subtitles | انه لا ينبغي أن يكون الضحكة الأخيرة، فيجاي |
Hemant Karkare, Vijay Salaskar, Ashok Kamte.. | Open Subtitles | هيمانت كاركار فيجاي سالاسكار، أشوك كامتي |
Don't drag Vijay into this, just because you have issues with him. | Open Subtitles | لا سحب فيجاي إلى هذا، فقط لديك مشاكل معه. |
I can't tell if it was Vijay or someone else. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول اذا كان فيجاي أو أي شخص آخر. |
I always thought Anju and Vijay were related by blood. | Open Subtitles | اعتقدت دائما أنجو و كانت مرتبطة فيجاي عن طريق الدم. |
I think, Vijay and his family actually went to Panaji. | Open Subtitles | أعتقد، فيجاي وعائلته فعلا ذهبت إلى أناجي. |
Besides that if Vijay is lying about the trip to Panaji then, there is someone who saw him here. | Open Subtitles | وبالاضافة الى ذلك... ... إذا فيجاي يكذب حول الرحلة لأناجي... ... ثم، هناك شخص الذي رأيته هنا. |
Vijay Harshardhan Mallik and his son jay Mallik.. | Open Subtitles | (فيجاي هارشفاردهان ماليك) (وإبنه (جاي ماليك |