"فيرتي" - Translation from Arabic to English

• Verity

But, Verity, for your husband, while I live and breathe, it will never happen.
لكن لزوجكِ يا فيرتي مادمت حي لن يحدث

Andrew is safe and Verity will soon join him in Lisbon.
(آندرو ) بخير ، و (فيرتي ) سوف تنضمإليهفي (لشبونة)

You've been using her to carry letters between Verity
لقد إستخدمتها لتنقل الرسائل بين (فيرتي) و (بلايمي)

Someone that knew Miss Verity and might have carried a message?
شخصٌ يعرف الآنسة (فيرتي) و ربما حمل لها رسالة ؟

Verity, I lost my child.
فقدت ابنتي يا فيرتي

I asked Verity and she said it was right t'change fer Christmas Eve.
سالتُ (فيرتي) و أخبرتني أن التغيير صحيح لليلة الكريسماس

It was made clear long ago that Verity was not for me.
لقد كانوا واضحين منذ فترة طويلة أن (فيرتي) ليست لي

Urgent business. I need a new cloak and Verity must help me choose.
أعمال طارئة ، أحتاج معطفاً جديداً و (فيرتي) ستساعدني في إختياره

Miss Verity, I beg you, if you would only hear me out.
آنسة (فيرتي) أتوسل إليكِ فقط إسمعيني قليلاً

Verity, we must try again next week. Can you spare the time?
(فيرتي) يجب أن نحاول مرة أخرى في الأسبوع القادم ، هل تستطيعين تحديد موعد ؟

Has Verity said anything about Andrew Blamey?
هل قالت (فيرتي) أي شيئ عن (أندرو بلامي) ؟

Say nothing, Verity. If I'm forced to relive it, I'm like to explode.
لا تقولي شيئاً (فيرتي) إذا أجبرتُ على الحديث سأنفجر

As you may know, Verity left us yesterday for Captain Blamey.
كما تعلم ، فيرتي تركتنا في الأمس من أجل كابتن (بلايمي)

"As you may know, Verity left us yesterday for Captain Blamey.
"كما يجب أنكَ تعلم ، (فيرتي) تركتنا "أمسمن أجلالكابتن(بلايمي)

Or Verity. For I think she's now the bolder of the two.
أو (فيرتي) أعتقد أنها الآن أكثر جرئه منهما

~ You've been using her to carry letters between Verity and that skunk!
-كنت تستخدمها لتحمل الرسائل بين (فيرتي) و ذلك المعتوه

I wanted to see if he still had feelings for Verity or was as wicked as people did say.
أردتُ أن أرى إذا كان مازال لديه أي مشاعر إتجاه (فيرتي) أو أنه كان وغداً كما تقول الناس عنه

"As you may know, Verity left us yesterday for Captain Blamey."
كما تعلم (فيرتي) تركتنا بالأمس " " (من أجل الكابتن (بلايمي

If Verity were here, she'd prescribe honey and liquorice.
إذا كانت (فيرتي) هنا ، كانت ستحضر العسل مع العرقسوس

That man who used to meet Verity here?
ذلك الرجل إعتاد أن يقابل (فيرتي) هنا ؟