"فيلمك المفضل" - Translation from Arabic to English

• your favorite movie
• your favorite film
• your favourite movie

We only danced to that song because it's your favorite movie.
نحن فقط رقصنا على تلك الاغنية لإنها من فيلمك المفضل

I still can't believe that Shawshank's your favorite movie too.
لا أزال لا أصدق أن "شاوشانك" فيلمك المفضل أيضاً.

She doesn't even know that your favorite movie is "bowfinger." What is "bowfinger"?
إنها حتى لم تكن تعلم أن فيلمك المفضل هو "باوفينغر"

No, no, I think they're great if you're a soccer mom and if your favorite movie is "Eat, Pray, Love"
لا، لا، أعتقد أنها رائعة إذا كنت أُم و اذا كان فيلمك المفضل "أكل، صلاة، حب"

I would have thought it would be your favorite film.
انا كنت أظن انه سيكون فيلمك المفضل

Tell me your favourite movie.
اخبرني ما هو فيلمك المفضل

I'm sorry that I said your favorite movie was lame.
أعتذر لأنني قلت على فيلمك المفضل أنه سيء...

What's your favorite movie of all time?
ما هو فيلمك المفضل لكل الأوقات

Hey, Joe, you know that movie you told me to watch that you said was your favorite movie of all time, and you said I had to watch it?
(جو)، ذلك الفيلم الذي طلبت مني أن أشاهده الذي قلت أنه فيلمك المفضل دائماً وقلت أن علي مشاهدته

I thought you said your favorite movie was The Godfather.
أعتقدت أنك قلت أن فيلمك المفضل كان "العراب". (كارول)، هل أنتِ ثملة؟

What's your favorite movie?
ما هو فيلمك المفضل ؟

A cat named "cat," like in your favorite movie.
هرة اسمها "هرة" كما في فيلمك المفضل

I'll use your favorite movie, "Toy Story."
سوف استخدم فيلمك المفضل "قصة لعبة"

I mean, just because your DNA matches mine doesn't mean you're gonna like pink's chili dogs or that your favorite movie
تحب الهوت دوج الحار (أو أن فيلمك المفضل هو(كادي شاك

What's your favorite movie?
ماهو فيلمك المفضل ؟

Or so help me, I will tell everyone what your favorite movie is.
... ( و إذا لم تساعدني يا ( آرتشيبالد سأخبر الكل عن فيلمك المفضل

your favorite movie.
فيلمك المفضل

your favorite movie!
فيلمك المفضل !

This is your favorite film?
أهذا فيلمك المفضل ؟

And that's your favourite movie?
هل هذا هو فيلمك المفضل ؟