"في الأنفاق" - Translation from Arabic to English

• in the tunnels
• in the subway
• in tunnels
• on the subway
• into the tunnels
• in the underground

You were one of the kids camped out in the tunnels a couple blocks over.
كنت واحدًا من الاطفال الذين عسكروا في الأنفاق على بعد شارعين

With the volume in the tunnels, gas moves at four miles per hour.
مع الضغط الموجود في الأنفاق الغاز يتحرك بسرعة أربعة أميال في الساعة

Her bones will be buried in the tunnels with the other witches.
عظامها ستكون مدفونة في الأنفاق بجانب عظام الساحرات الأخريات

Maybe it was left in the subway when the medics took her.
ربما تركتها في الأنفاق عندما أخذها المسعفون

Draft consolidated resolution on safety in tunnels
مشروع القرار الموحد عن السلامة في الأنفاق

If the flame comes up to the top, there is gas in the tunnels.
‫إذا كان اللهب يتجه إلى الأعلى ‫مما يعني أن هناك غاز في الأنفاق

So why was she in the tunnels, who was in there, and why did they kill her?
فلماذا هي في الأنفاق ومن كان معها ولماذا قتلها ؟

We have an unsub in the tunnels and are investigating.
لدينا حالة اشتباه في الأنفاق وجاري التحقيق

He must be in the tunnels searching for his idol.
لا بد له من أن يكون في الأنفاق البحث عن معبوده.

If he's in the tunnels searching for his idol, that means he's not going to the prison.
إذا كان في الأنفاق البحث عن معبوده، وهذا يعني انه لا الذهاب الى السجن.

The V-1s are starving under your feet, living like rats in the tunnels, and you live in a palace built with their bones.
مواطني الفئة الأولى يموتون جوعاً تحت قدميكٍ يعيشون كما الجرذان في الأنفاق وأنتٍ تعيشين في قصر بُني من تعبهم

Bellamy left Lincoln in the tunnels two days ago,
غادر بيلامي لينكولن في الأنفاق قبل يومين،

Yeah, most of the folks we knew had at least one family member in the tunnels.
واحد على الأقل من أفراد العائلة يعمل في الأنفاق

in the tunnels, she says we're going home and then she disappears.
في الأنفاق قالت أننا عائدين للديار ثم اختفت بعدها

He was just with me. We were in the tunnels together. We got separated.
كان معي منذ برهة كنا في الأنفاق سويًا ثم افترقنا

The search party reported hearing strange animallike noises down in the tunnels.
فرقة البحث بلغت عن سماع أصوات حيوانات غريبة في الأنفاق

You got people in the tunnels. Can they help?
.لديك أشخاصٌ في الأنفاق هل بإماكنهم المساعده؟

Well, before i made it as a stand-up, i was a bucketrummer in the subway.
حسنا، قبل أن أصبح كوميدياً كنت أقرع الطبول في الأنفاق.

(sighs) We have planted explosive devices in tunnels and bridges around the city to draw attention to our cause.
زرعنا شحنات متفجرة في الأنفاق والجسور حول المدينة لجلب الإنتباه إلى قضيتنا

This is proud begging, like those kids that dance on the subway.
وإنما استجداء بكبرياء، مثل أولئك الفتيان الذين يرقصون في الأنفاق

The trapper's job was to open and close the flap so that air did get into the tunnels.
وظيفة الصّيّاد هي أن يغلق ويفتح الباب الأرضي لكي يدخل الهواء في الأنفاق

I would play my violin in the underground until he stepped off a train, heard my song, and came running.
كنت سأعزف كماني في الأنفاق إلى أن يترجل من قطار، ويسمع أغنيتي، فيأتي مسرعاً.