"في الذهاب" - Translation from Arabic to English

• to go
• go to
• of going
• going to
• in going
• go in
• 's go
• going in
• go on
• go for
• go with
• going out
• in attending
• about going
• each way

The urge to go after her and hold her again.
شعرت برغبة في الذهاب خلفها ثم اعناقها مرة أخرى.

Bush's trainer in the 147th said he wanted to go to Vietnam.
مدرب بوش في 147 وقال انه يرغب في الذهاب الى فيتنام.

I don't really want to go to a strip club with anyone, but I do have a meeting in 10 minutes, and it's 15 minutes away.
لن أرغب في الذهاب إلى مرقص مع أيّ أحد في الحقيقة ولكنّ لديّ اجتماع بعد 10 دقائق ويقع على بعد 15 دقيقة ..

You're not thinking of going for the plow by yourself, are you?
أنت لا تفكر في الذهاب ل المحراث من قبل نفسك، وأنت؟

I mean, I was talking to Kevin, and we're thinking of going to Tel Aviv tomorrow night.
أعني ، كنت أتحدث إلى كيفن ونحن نفكر في الذهاب إلى تل أبيب ليلة الغد

But you applied to schools you don't want to go to?
ولكن أنتِ قدمتي على جامعات لا ترغبين في الذهاب اليها؟

Look, I understand you not wanting to go is all I'm saying.
انظر ، تفهّمي لعدم رغبتك في الذهاب هي كل ما أقوله

He didn't even want to go to Houston, but I made him.
حتى انه لم ترغب في الذهاب إلى هيوستن، ولكني جعلت منه.

If you don't want to go to jail, listen to me carefully.
إذا كُنتِ لا ترغبين في الذهاب إلى السجن فلتستمعي إلىّ بحرص

You don't still intend to go to London, do you?
أنت لا ترغبين في الذهاب إلى لندن اليس كذلك؟

You don't want to go to that. You hate those things.
لا ترغب في الذهاب إلى هناك أنت تكرهه هذه الأشياء

Okay, the only reason I was there is' cause I didn't want to go home for Thanksgiving.
حسنا, السبب الذي جعلني لا ارغب في . الذهاب الي البيت في عطلة عيد الميلاد

When they have their man in custody, you're free to go.
عندما يكون المجرم في السجن , ستكون حرا في الذهاب.

I didn't feel right going to prison without fixing it.
و لمْ أشعُر بالإرتياح في الذهاب للسجن دون إصلاحِه

You know, once Brenna graduates, it will only be me and Mom at the house, and so not interested in going all Grey Gardens with her.
تعلمون، مرة واحدة خريجي برينا، فإنه سوف يكون لي وأمي فقط في المنزل، و وحتى لا يرغبون في الذهاب كل رمادي حدائق معها.

Don't let anybody see you go in, and don't call me.
لا تدع أحدا يراك في الذهاب ، وعدم الاتصال بى.

It's go, go, go, only to end up back where we started.
الشخص يشعر برغبة في الذهاب والانطلاق وينتهي به الأمر حيث بدأ

And if they should be taken out, then we'll be justified in going in for retaliation.
و إذا كان ينبغي أن يؤخذ بها, ثم سنقوم تبريره في الذهاب في للانتقام.

This isn't me just wanting to go on the trip to Las Vegas.
هذه ليست لي لمجرد الرغبة في الذهاب في رحلة إلى لاس فيغاس.

The Labour Code of the Russian Federation establishes the right of pregnant women to go for medical tests during working hours without loss of pay.
وينص قانون العمل في الاتحاد الروسي على حق الحامل في الذهاب ﻹجراء اختبارات طبية خلال ساعات العمل دون أن ينتقص من أجرها.

Why would I go with you when I can do this myself?
لماذا قد أرغب في الذهاب معك في حين يمكنني القيام بذلك بمفردي؟

It was too dangerous going out there to begin with, so what was it?
كان في الذهاب إلى هناك خطراً جمّاً من البداية، لذا ما الأمر؟

Home Tutoring Education is also available for students who have difficulty in attending school due to their disability.
ويتوافر أيضاً تعليم تربوي منزلي للطلاب الذين لديهم صعوبة في الذهاب إلى المدرسة بسبب إعاقتهم.

"I've thought about going to the police, but I can't face it.
لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع مواجهة ذلك

It should be noted that virtually all travel to peacekeeping missions from the Vienna hub can be completed in a single day. From New York, virtually every trip includes an overnight flight and two days of travel each way.
ومن الجدير بالذكر أن جميع الرحلات المتوجهة من مركز فيينا لتفقد بعثات حفظ السلام يمكن بالفعل أن تتم في يوم واحد، بينما تشمل بالفعل متطلبات كل رحلة متوجهة من نيويورك السفر بالطائرة لمدة ليلة كاملة ويومين للسفر في الذهاب وآخرين في الإياب.