"في السرير" - Translation from Arabic to English

• in bed
• to bed
• in the bed
• into bed
• on bed
• in a bed
• in the sack
• on the bed
• in the crib
• in your bed
• bed rest

You're saying Mrs. Raines was aware of the fact that you were in bed with her husband this evening.
أنت تقول كانت السيدة رينز على بينة من حقيقة ان كنت في السرير مع زوجها هذا المساء.

Josslyn Carver was in bed with your husband last night?
كان جوسلين كارفر في السرير مع زوجك ليلة أمس؟

But the reality now is that we're all in bed together, and I know you felt something.
ولكن الواقع الآن هو أن نحن جميعا في السرير معا، وأنا أعلم أنك شعرت بشيء.

It'll do her no harm to spend a day in bed.
أنها متعبة فقط من الأفضل أن تقضي اليوم في السرير

He was in bed with me when he went-- top that.
كـان في السرير معي حيـن توفـي لا شيء يفوق ذلك

Did your boss ever say what the president was like in bed?
هل رئيستك قالت من قبل ما يحبه الرئيس في السرير ؟

Do you mind if I stay in bed and skip it?
هل تمانع إن بقيت في السرير وتغيبت عن الحضور ؟

I don't just mean in bed with their eyes shut.
أنا لا أقصد فقط في السرير مع عيونهم مغلقة.

Since you're not in bed, dad must be out late again.
،لأنكِ لستِ في السرير .فلابُد أن والدي سيتأخر بالخارج مجددًا

Marilyn Monroe was found dead in bed under circumstances that were in tragic contrast to her glamorous career as a comic talent.
تم العثور على مارلين مونرو ميتة في السرير في ظل ظروف تتناقض بشكل مأساوي مع مهنته براقة كما موهبة كوميدية.

Often though, that kind of girl's good in bed.
غالبًا، هذا النوع من الفتيات بارّعات في السرير

No quacking after 11 p.m., and no boots in bed.
لا الوقوقة بعد 11 مساء، ولا الأحذية في السرير

You know, I usually have to be so verbal in bed.
كما تعلمين، أنا في العادة أكون لطيفة جداً في السرير

I knew you were in bed with my father, but I didn't know you were doing it with Satan herself.
كنت أعرف كنت في السرير مع والدي، و ولكن لم أكن أعرف كنت يفعل ذلك مع الشيطان نفسها.

She as hot in bed as she looks in that picture?
قالت إنها الساخنة في السرير لأنها تبدو في تلك الصورة؟

Have you ever been in bed with a super-hot guy but find yourself thinking about an... older, balder... plumper gentleman?
هل سبق لك ان كنتِ في السرير مع رجل مثير جداِ لكن تجدي نقسكِ تفكري بخصوص السن، الصلع

They couldn't believe it so... they come over, barge right in, see us both laying there in bed together.
ولم يستطيعوا تصديقها. لذا فقد ذهبوا خلفنا، وتسللوا إلى الداخل ليرونا معاً هناك متمددين في السرير معاً.

Derek's wife just caught him in bed with another woman.
زوجة ديريك ضبطته للتو في السرير مع امرأة أخرى.

Mum, is it OK if Anita puts me to bed tonight?
امي, الا بأس اذا قامت انيتا بوضعي في السرير اليوم

Now, don't worry. They're right here in the bed.
والآن لا تقلقي إنّهما هنا بجانبنا في السرير

Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
ربما هو حيلة ذكية للحصول على لي في السرير.

I'll get your food. You're supposed to be on bed rest.
أنا سأحضر طعامك أنت يجب أن تكوني في السرير ترتاحين

Well, maybe if, you know, we ever got to be naked with the lights on, or in a bed, even.
حسناً ربما كما تعرفين لو كنا عراة و الأضواء تعمل أو في السرير

Well, you also told me he was great in the sack.
حسناً، أخبرتني أيضاً أنه رائعٌ في السرير

If anyone should be on the bed crying, it should be me.
إم كان يحق لأحد أن يرقد في السرير وينتحب فهو أنا

If you're so fucking game, why don't you start with the baby in the crib?
أذا كنت تريدين التحدي لماذا لا تبدئي بالطفل الذي في السرير ؟

Not only that, but if they find out you snitched, you get a dead horse's chopped-off head in your bed.
ليس فقط ذلك ولكن إن إكتشفوا المافيا أنك أبلغت عنهم الشرطة ستجد رأس خيل مقطوع بجانبك في السرير