"في الطيران" - Translation from Arabic to English

• aviation
• flight
• flying
• to fly
• aeronautics

Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل الدولي.

Emissions resulting from fuel used in international aviation and maritime transportation.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري.

Emissions resulting from fuel used in international aviation and maritime transportation
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري

An incorrect position in flight can cost an individual his life or leave him maimed for life.
وأيّ ضــع خاطئ في الطيران يمكن أن يكـلّف الفــرد حياتـه أو يتركه مُعـوّق مـدى الحياة

Your grades at the Academy weren't exactly stellar but your flight instructor says you're a "natural." I quote:
تقديراتك في الأكاديمية لم تكنممتازةتماماً.. ولكن مدرّبك في الطيران يقول أنك ذو موهبة طبيعية، وأنا أقتبس:

It's time for the champion to demonstrate his flying skills.
لقد حان وقت الملك ليبرهن لنا مهاراته في الطيران

Emissions from fuel used for international aviation and maritime transportation
الانبعاثات من الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري

In particular, Mexico has modified and updated the proceedings for evaluation and authorization of instructions of safety in civil aviation.
وبصفة خاصة، قامت المكسيك بتغيير وتحديث الإجراءات من أجل تقييم توجيهات السلامة في الطيران المدني والسماح بها.

Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport.
الانبعاثات الناجمة عن استخدام الوقود في الطيران الدولي والنقل البحري.

Also under study is the potential use of biofuels in aviation.
وتجري أيضا دراسة إمكانية استخدام الوقود الحيوي في الطيران.

Visits to be undertaken by Headquarters aviation staff to field missions would include one aviation specialist and one safety specialist.
وسيشترك في كل زيارة يقوم بها موظفو الطيران بالمقر الى البعثات الميدانية متخصص واحد في الطيران ومتخصص واحد في السلامة.

You can see their incredible agility in flight just watching them skim across the surface of this pond.
يمكنك أن ترى الرّشاقة الغير معقولة في الطيران مجرد مشاهدتهم وهم يقشدون عبر سطح هذه البركة.

The proposed definition is only applicable to the Space Shuttle, whose main objective is flight in outer space.
إنّ هذا التعريف المقترح لا ينطبق إلا على المكّوك الفضائي الذي ينحصر هدفه الرئيسي في الطيران في الفضاء الخارجي.

2.3 Guidance and control equipment, flight control systems, and avionics equipment.
٢-٣ معدات التوجيه والتحكم، ومنظومات التحكم في الطيران ومعدات الطائرات:

But I'm a navy flight surgeon, still in active reserve.
انا جراح في الطيران البحري لا أزال احتياطي.

The first thing to learn about falcons is how beautiful they are in flight.
أول شيء تتعلمه عن الصقور هو أيّ جمال يملكونه في الطيران

- This, here. Looks like you've been giving him flying lessons.
هذة هنا يبدو هذا وأنك كنت تعطية دورس في الطيران

First freedom rights grant a foreign carrier the right to fly over the home country without landing.
حقوق الحرية الأولى تمنح الناقل الأجنبي الحق في الطيران فوق البلد الأصلي بدون الهبوط.

All right, so she would need a background in aeronautics, control-system retrofits, meta-stable feedback design.
حسنًا، ستحتاج خلفية في الطيران التعديل التحديثي،ضبط النظام إستقرار التلوي،تصميم ردود الفعل