"في الفرع ألف من" - Translation from Arabic to English

• in section A of
• sect

Mission-specific requirements and variations are described in the table in section A of annex II to the present report.
ويرد وصف للاحتياجات والفروق الخاصة بالبعثة في الجدول الوارد في الفرع ألف من المرفق الثاني لهذا التقرير.

To forward for consideration by the Twenty-Second Meeting of the Parties the draft decision contained in section A of annex I to the present report.
تحيل مشروع المقرر الوارد في الفرع ألف من المرفق الأول لهذا التقرير إلى الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف للنظر فيه.

A definition of the terminology with respect to the six categories is contained in section A of annex I to the present report.
ويرد تعريف للمصطلحات المتعلقة بالفئات الست في الفرع ألف من المرفق الأول لهذا التقرير.

The name of the newlydesignated expert can be found in section A of annex I to the present note.
ويمكن الاطلاع على الخبير الجديد المرشح في الفرع ألف من المرفق الأول للمذكرة الحالية.

A complete list of participants at the meeting is contained in section A of annex II to the present this report.
وترد في الفرع ألف من المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين في هذا الاجتماع.

As noted above, the proposed changes to the Financial Regulations may be found in section A of annex II of the present document.
وكما أشير أعلاه، ترد التعديلات المقترحة للنظام المالي في الفرع ألف من المرفق الثاني من هذه الوثيقة.

The estimates for rations are based on mission-specific ratios shown in section A of the present annex.
أما التقديرات الخاصة بحصص اﻹعاشة فقد وضعت على أساس النسب المحددة للبعثة حسبما هو مبين في الفرع ألف من هذا المرفق.

The estimated monthly value of these items is shown in section A of the present annex.
ويرد في الفرع ألف من هذا المرفق بيان القيمة الشهرية المقدرة لهذه البنود.

Further information on regional-level activities is given in section A of the annex to the present report.
ويرد في الفرع ألف من مرفق هذا التقرير المزيد من المعلومات عن الأنشطة على المستوى الإقليمي.

Further information on regional-level activities is contained in section A of the annex to the present report.
ويرد في الفرع ألف من مرفق هذا التقرير المزيد من المعلومات عن الأنشطة على المستوى الإقليمي.

An organization chart for the Mission is contained in section A of the annex to the report.
وترد خريطة تنظيمية للبعثة في الفرع ألف من مرفق التقرير.

The draft proposal is set out in section A of annex I to the present note.
ويرد مشروع الاقتراح في الفرع ألف من المرفق الأول لهذه المذكرة.

A summary of the presentation prepared by the presenters is set out in section A of annex II to the present report.
ويرد في الفرع ألف من المرفق الثاني لهذا التقرير موجز للعروض المقدمة.

3. Deletions from the draft revised calendar of conferences and meetings for 1997 contained in section A of the annex
٣ - ما يحذف من المشروع المنقح لجدول المؤتمرات والاجتماعات لسنة ١٩٩٧، الوارد في الفرع ألف من المرفق

Rental, fuel and insurance have been calculated on the basis of the cost parameters in section A of the present annex.
واحتسبت تكلفة اﻹيجارات والوقود والتأمين على أساس بارامترات التكلفة الواردة في الفرع ألف من هذا المرفق.

Rental, fuel and insurance have been calculated on the basis of the cost parameters in section A of the present annex.
أما اﻷجرة والوقود والتأمين فقد حسبت على أساس بارامترات التكاليف الواردة في الفرع ألف من هذا المرفق.

They therefore supported the approach reflected in the proposal reproduced in section A of the annex.
ومن ثم أيدت النهج المتجسد في المقترح المستنسخ في الفرع ألف من المرفق.

The detailed cost breakdown is contained in section A of annex VIII. Calculations are based on total of 861 posts, including a vacancy factor of 50 per cent.
ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في الفرع ألف من المرفق الثامن. وتستند الحسابات الى مجموع ٨٦١ وظيفة، بما في ذلك عامل شغور يبلغ ٥٠ في المائة.

A summary of the presentation, prepared by the presenters, is set out in section A of annex III to the present report.
ويرد في الفرع ألف من المرفق الثالث من هذا التقرير موجز للعرض الذي أعده مقدمو العروض.

An analysis of the current planning framework was provided in section A of document DP/1994/20.
وقد ورد تحليل يتعلق بإطار التخطيط الراهن في الفرع ألف من الوثيقة DP/1994/20.

[See chap. II, sect. A, resolution 2001/3,
] انظر القرار 2001/3 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفصل الخامس. [