"في الفن" - Translation from Arabic to English

• in art
• in the arts
• at art
• an art
• into art
• of art

They argued that participation was a key element in art as well as development.
وأكدا أن المشاركة عنصر أساسي في الفن وكذلك في التنمية.

Also the Cretan Women's Union organized cultural events for the promotion of Female perspective in art and Culture.
كما نظم الاتحاد النسائي الكريتي تظاهرات ثقافية من أجل تعزيز منظور المرأة في الفن والثقافة.

RuoJun also excelled in art, taking first place in a city-wide children's drawing competition.
كذلك تفوقت روجون في الفن واحتلت المرتبة الأولى في مسابقة في الرسم أجريت لأطفال المدينة.

Progress in the arts. Progress in science. Progress in technology.
التقدم في الفن التقدم في العلم التقدم في التقنية

We--we weren't very good at art, so we started distributing cocaine.
لم نكن نبلي حسناً في الفن لذا بدأنا بتوزيع الكوكايين

an art foundation course and adult recreational classes are available through the Isle of Man College and art and music classes are included in the school curricula.
ويتاح في كلية جزيرة مان دورة دراسية في مجال أسس الفن ودروس ترفيهية للكبار. كما تشمل المناهج الدراسية في المدارس دروسا في الفن والموسيقى.

A lot of people don't know this, but you can channel hurt and pain into art.
وهناك الكثير من الناس لا يعرفون هذا، ولكن يمكنك توجيه الاذى والألم في الفن.

If the people at Fenneman's saw his taste in art,
أذا عرف أحد من فينيمين ذوق هذا الرجل في الفن

It was all about finding out a divine methodology in art and architecture.
وكانت كلها محاولات لاكتشاف التصميم الإلهي في الفن والمعمار

- Like art. We can't speak of truth in art.
كالفن، لا يمكن التحدث عن الحقيقة في الفن.

A few years back, I invested that particular nest egg in art.
قبل بضع سنوات، وأنا استثمرت أن عش البيض بشكل خاص في الفن.

Betrayal and hanging, then, linked since antiquity, the image appearing again and again in art.
الخيانة والشنق وأيضاً مرتبطة منذ العصور القديمة فذات الصورة تظهر مراراً وتكراراً في الفن

Well, I've got a degree in art and a background in art history, and I've worked for the museum and some photographers.
حسنا,لديّ شهادة في الفن و خلفية في تاريخ الفن وقد عملت في المتحف ومع بعض المصورين

Since one of us doesn't see the value in art, there won't be a next time.
بما أن واحد منّا لايرى القيمة في الفن لن يكون هناك مرة أخرى

It's a critical deconstruction of the Neo-Romantic period in art and literature... from the political and economic perspective of the Industrial Revolution.
نقد لمرحلة الرومانسية الحديثة في الفن من وجهة نظر سياسية واقتصادية للثورة الصناعية الفرنسية

Genovians are famous for their impeccable taste in art.
أهل جنوفيا يعرفون بذوق لا يضاهى في الفن

A character who's too neurotic to function in life... who can only function in art.
شخصية لا يمكنها العمل في الحياة الحقيقية و لكنها تعمل في الفن

I mean, he is a true inspiration to anyone pursuing a career in the arts, like our very own.
اقصد بانه إلهام حقيقي لاي شخص يسعى لمهنه في الفن كحالنا نحن

I think it's beautiful that you're here and not contributing to this pervasive, toxic culture of women in the arts just cutting each other down, maligning each other.
اعتقد انه من الجميل تواجدك هنا وليس المساهمة في تفشي الثقافة السامة للنساء في الفن فقط عبر اهانة بعضهن وايذاء انفسهن

Well, Dad told me to do something for myself, and I suck at music, but I don't suck at art.
حسناً , أبي أخبرني أن أفعل شئ لنفسي و أنا فاشل في الموسيقي , ولكن لستُ فاشل في الفن كنت أرسم على حقيبة

My daughter, the school teacher, is trying to get me to take an art class at the college.
أبنتي المُدرسة تحاول إقناعي بأخذ دروس في الفن

I think she's, like, into art now or something.
اعتقد بانها الآن في الفن او شئ ما

Enrico, what kind of art dealer specializes in Nazi art?
انركو, ما نوع تاجر التحف المتخصص في الفن النازي؟